Sta znaci na Engleskom ВРАТИЋЕМО - prevod na Енглеском

• back
• we will return
• we will get
• we will go
• we will bring back

Примери коришћења Вратићемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Вратићемо се у Зимоврел.
We will go back to Winterfell.

Они кажу- вратићемо нешто.
I say, let's give something back.

И вратићемо наше снове.
And we will bring back our dreams.

Анализирамо их и вратићемо их.
We're studying them and we will give them back.

Вратићемо га тамо где припада.
Gonna put it back where it belongs.

Ако вам је то јефтиније, вратићемо разлику.
If cheaper we will refund the difference.

Вратићемо се и препоручити свима.
We will be back and recommend to all.

Ако он не може, вратићемо се и питати вас.
And if he can't, we will come back and ask you.

Вратићемо земљу на обиман начин.
We will be returning land in a massive way.

Добро, вратићемо ти бицикл твог сина.
All right, we're gonna give you your kid's bike back.

Вратићемо наше богатство и наше снове.
We will bring back our jobs and our dreams.

У супротном, вратићемо те тамо где смо те нашли.
If not, we put you back where we found you.

Вратићемо се и препоручити нашим пријатељима!
We will be back and recommend to our friends!

Ако вам је то јефтиније, вратићемо разлику.
If it is cheaper, we will refund the difference.

Вратићемо се и препоручити свима.
We will be back and will recommend to everyone.

Ако вам је то јефтиније, вратићемо разлику.
If it is less, we will refund you the difference.

Вратићемо своје снаге кући, ако до тога дође.
We will return our troops home if this happens.

Џек, ако нам помогнеш вратићемо ти успомене.
Jack, if you help us, we will get you your memories.

Вратићемо се и препоручити нашим пријатељима!
We will be returning and recommending to friends!

Кад се та врата отворе, вратићемо му његово оружје.
When that door opens, we're gonna give that thing his gun back.

Вратићемо се у Јуеђанг и известићемо Ујка Била.
We will go back to Yuejiang and report to Uncle Bill.

Ако остане, вратићемо крстове и извинити се свима.
If she stays, we will give the crosses back and apologize to everyone.

Вратићемо се овде сутра, избрисаћемо овај дан из књига.
We will come back here tomorrow, wipe this day off the books.

Ако откажете мање од двије седмице прије почетка курса, вратићемо КСНУМКС% свих накнада.
If you cancel less than two weeks before the course begins we will return 50% of all fees.

Вратићемо кочију назад, али ћемо је вратити заједно.
We will get the carriage back, but we will get it back together.

Ако су делови погрешни, вратићемо вам новац или ћемо вам поново моћи да направимо исправне делове.
If the parts are wrong, we will return your money or we can make correct parts to you again.

Вратићемо се вечерас и нећемо се удаљити више од 50км од обале.
We will be back tonight, and I don't think we will go more than 30 miles offshore.

Ако се процени да је пројекат профитабилан вратићемо се и наставити разговоре- рекла је Линда Вонг, председница групације Јихаи, која је предводила кинеску делегацију.
If the project is estimated to be profitable, we will return and continue the negotiations- said Linda Wong, president of the Yihai Group and the head of the Chinese delegation.

Вратићемо Вам новац са Вашег отвореног рачуна у року од 60 дана од примања Вашег захтева.
We will return your money from your Open Account within 60 days after your request was received.

Зато што Едом* говори:' Уништени смо, али вратићемо се и обновићемо опустошена места‘, овако каже Јехова над војскама:' Они ће градити, а ја ћу рушити.+ Зваће се„ земља зла“ и„ народ који је Јехова осудио+ довека“.
Whereas Edom says,“We are beaten down, but we will return and build the waste places;” thus says YHWH Tzava'ot,“They shall build, but I will tear down; and shall call them the wicked territory, and the people against whom YHWH has indignation forever.”.