Sta znaci na Engleskom VRATIĆEMO - prevod na Енглеском

• we will return
• we will restore
• we will bring back
• we will get back

Примери коришћења Vratićemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratićemo radna mesta.
We will bring back jobs.

Oh, naravno, vratićemo vas.
Oh, sure, we will have you back.

Vratićemo naše granice.
We will return our borders.

Kada stignemo tamo, vratićemo ti džip.
When we get there, you can have your jeep back.

Vratićemo naša radna mesta.
We will return our jobs.

Prihvati njihovu kritiku i vratićemo se na posao.
Take their criticism and we will get back to work.

Vratićemo naše bogatstvo.
He will restore our fortune.

Ukoliko niste zadovoljni, u roku od 5-7 dana vratićemo vam novac!
If you will not receive your parcel within 25-30 days we will return all of your money!

Vratićemo naše bogatstvo.
He will restore our fortunes.

Leri, odlučili smo da nisi skroz spreman i vratićemo te u tvoje telo.
Larry, um… we've decided that you're not really ready and we arewe're gonna send you back into your body.

Vratićemo naša radna mesta.
We will bring back our jobs.

Kada se period sa odmorima završi, vratićemo se poslu i odlučiti šta da izbacimo sledeće.
Once the holiday period is over we will get back to work and decide which to release next.

Vratićemo ga tamo gde pripada.
Put it back where it belongs.

Svedoče, vratićemo vam ovaj časopis.
Hope you will return these to the magazine.

Vratićemo čast kući za Ayothayu.
We will bring back honor for Ayothaya.

Ne brini se, vratićemo ti ga živog i zdravog.
No worries, we have made it back safe and sound.

Vratićemo se i uradićemo to sami.
We're goin' back and do it ourselves.

Kad odsluži, vratićemo vam ga kad ga toliko obožavate….
Giving back when you are given so much;

Vratićemo ti ga, pod jednim uslovom.'.
I will give it back on one condition.”.

On je na Nacionalnom svemirskom veću u oktobru rekao:“ Vratićemo američke astronaute na Mesec, ne samo da bi iza sebe ostavili otiske stopala i zastave, već da bi izgradili temelje koji su nam potrebni da Amerikance pošaljemo na Mars i još dalje.“.
He said,"We will return American astronauts to the moon, not only to leave behind footprints and flags, but to build the foundation we need to send Americans to Mars and beyond.”.

Vratićemo im u julu ove godine.
They will be holding it again this year in July.

On je na Nacionalnom svemirskom veću u oktobru rekao:“ Vratićemo američke astronaute na Mesec, ne samo da bi iza sebe ostavili otiske stopala i zastave, već da bi izgradili temelje koji su nam potrebni da Amerikance pošaljemo na Mars i još dalje.“.
We will return American astronauts to the moon,” Pence declared,“not only to leave behind footprints and flags, but to build the foundation we need to send Americans to Mars and beyond.”.

Vratićemo naše bogatstvo i naše snove.
We will bring back our jobs and our dreams.

On je na Nacionalnom svemirskom veću u oktobru rekao:“ Vratićemo američke astronaute na Mesec, ne samo da bi iza sebe ostavili otiske stopala i zastave, već da bi izgradili temelje koji su nam potrebni da Amerikance pošaljemo na Mars i još dalje.“.
We will return American astronauts to the Moon,” Pence said at the time,“not only to leave behind footprints and flags but[also] to build the foundation we need to send Americans to Mars and beyond.”.

Vratićemo ti ga, pod jednim uslovom.'.
I will take you back under one condition.”.

On je na Nacionalnom svemirskom veću u oktobru rekao:“ Vratićemo američke astronaute na Mesec, ne samo da bi iza sebe ostavili otiske stopala i zastave, već da bi izgradili temelje koji su nam potrebni da Amerikance pošaljemo na Mars i još dalje.“.
As Vice President Pence said in the inaugural meeting of the reestablished National Space Council,"We will return American astronauts to the moon, not only to leave behind footprints and flags, but to build the foundation we need to send Americans to Mars and beyond.".

Vratićemo ih u zamenu za primirje duž prolaza Glen Albin.
We will return them in exchange for an armistice along the Glen Albyn Pass.

No, vratićemo im u julu ove godine.
We will be doing it again in July of this year.

Vratićemo nauku na mesto koje joj pripada i upotrebiti čuda tehnologije da popravimo kvalitet i smanjimo cenu zdravstvene zaštite.
We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise healthcare's quality and lower its cost.

Vratićemo pun suverenitet nad našim granicama, imigraciji, konkurenciji, propisima o subvencijama, snabdevanju, zaštiti podataka“, rekao je Džonson.
We will restore full sovereign controls over our borders, immigration, competition, subsidy rules, procurement, data protection,” he said.