Sta znaci na Engleskom VRATIĆEMO SE - prevod na Енглеском

• back
• we will return
• we shall return
• we will go back

Примери коришћења Vratićemo se на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratićemo se.
We come back.

Slavnić: Vratićemo se korenima!
Our motto is: Back to the roots!

Vratićemo se i mi.”.
I Too Shall Return.".

Slavnić za MONDO: Vratićemo se korenima!
Our motto is: Back to the roots!

Vratićemo se na favorite.
Back to the favorite.

Uz božju volju vratićemo se u Siriju.
God willing I will go back to Syria.

Vratićemo se kući, Jake.
We shall return home, Jake.

To je naša zemlja, volimo je i vratićemo se.“.
We love your country and we will be back.”.

Vratićemo se na nultu tačku.
Go back to the zero point.

Došli smo ovde kao tim, vratićemo se kao tim.
We go as a team, we come back as a team.

Vratićemo se na nultu tačku.
Back towards the zero point.

Došli smo od Tvorca i vratićemo se Tvorcu.
We come from Creator and we will go back to Creator.

Vratićemo se, ali to neće biti brzo.
I believe we will come back, but not quickly.

Na kraju putovanja naše duše, vratićemo se Blaženstvu.
At the end of our soul's journey we shall return to Delight.

Vratićemo se još kasnije na Slobodana Rajsa.
We will be back with more later rhis evening.

Budući da smo mi ti koji su promenili standardno vreme, vratićemo se na originalno vreme.
Since it is us who changed the time standard, we will return to the original one.

Vratićemo se ovde, na proplanak, do sumraka.
We will be back here in this clearing by dawn.

Sada ćemo ukratko sažeti ostatak i vratićemo se na to samo ukoliko bude imalo vremena.
We will keep the Question in abeyance and come back to it if we have time at the end.

Vratićemo se na mesto udesa i započeti kopanje.
Go back to the crash site and start digging.

Budući da smo mi ti koji su promenili standardno vreme, vratićemo se na originalno vreme.
Since we were the ones who made the change from the standard time, we will go back to the original time.

Vratićemo se na taj aspekt u XVIII poglavlju.
We shall return to this subject in Chapter XII.

Ako možemo smrt da pogledamo u lice, ako mi, smrtni ljudi, ljudski smrtnici, razumemo da smo ljudi i smrtni, smrtni i ljudi, ako možemo da se suočimo sa smrću i opet je identifikujemo kao najmisteroznije mesto od svih misterioznih mesta, pošto je niko nikad nije video- ako možemo da joj vratimo ovo značenje, da, možda ćemo umreti, preživeti i vratiti se među žive, ali vratićemo se jači nego pre.
So if we can look death in the face, if we, mortal humans, human mortals, understand that we are human and mortal, mortal and human, if we can confront death and identify it once again as the most mysterious place of all mysterious places, since no one has ever seen it-- if we can give it back this meaning, yes, we may die, survive and come back to life, but we will come back stronger than before.

Vratićemo se, ali to neće biti brzo.
We will return, but it will not be soon enough.

Ovom pitanju vratićemo se u poslednjem poglavlju naše knjige.
We will return to this topic in the last chapter of the book.

Vratićemo se na taj aspekt u XVIII poglavlju.
We shall return to this particular theme in chapter XVI.

Ovom pitanju vratićemo se u poslednjem poglavlju naše knjige.
We shall return to the topic in the final chapter of the book.

Vratićemo se sledeće godine i nadam se da ćemo moći da angažujemo kamion koji bi fosile prebacio u Johanezburg.
We will go back next year and we're hoping to hire a truck to move the fossils to Johannesburg, in the meantime we were able to pull out some leg bones.”.

Samo ćemo ući, proveriti, vratićemo se na zabavu, niko neće znati, i niko neće biti povređen.
We will just go in, we will check it out, we will come back into the party, nobody will know, and nobody will get hurt.

No, vratićemo se na ovu arhitektoniku nešto kasnije.
We will return to this architectural addition later.

Ako treba vratićemo se u vaše detinjstvo, ipak naš cilj je da vas ponovo učinimo normalnim.
We will go back into your childhood if necessary, but eventually we want to make you normal again.