Sta znaci na Srpskom WILL RESTORE - prevod na Српском

• ће вратити
• ће обновити
• će obnoviti
• ће успоставити
• će vratiti
• ће повратити
• ћу вратити
• će ponovo uspostaviti

Примери коришћења Will restore на Енглеском и њихови преводи на Српски

He will restore my soul.
On će obnoviti našu dušu.

Only treating the infection will restore normal breathing.
Само лијечење инфекције ће вратити нормално дисање.

He will restore our soul.
On će obnoviti našu dušu.

And he answered, Elijah is coming and will restore all things.
А он одговори и рече: Илија ће доћи и све ће успоставити.

It will restore your strength.”.
Vratiće ti se snaga.“.

And His justice will restore His people.
И Он ће вратити праведност своју човеку смртном.

We will restore this Balkans.
Mi ćemo obnoviti ovaj Balkan.

In combination with carrots, radish will restore the gastric mucosa.
У комбинацији са мрквом, ротквица ће вратити желучану слузницу.

We will restore the Balkans.
Mi ćemo obnoviti ovaj Balkan.

After a failure, the Operator will restore service within one hour.
Након неуспјеха, Оператер ће вратити сервис у року од једног сата.

This will restore the paint's luster.
Ово ће вратити капацитет пуњења.

And He answered and said,“Elijah is coming and will restore all things…”.
А он одговори и рече: Илија ће доћи и све ће успоставити.

This will restore your health.
Ово ће вратити своје здравље.

Release the ship from the docking clamps, and I will restore life support.
Релеасе брод из пристајање стеге, И ја ћу вратити одржавање живота.

This will restore harmony and trust.
Ово ће вратити хармонију и поверење.

This natural antioxidant vitaminizes your skin and will restore its elasticity.
Овај природни антиоксидант ће витаминирати вашу кожу и обновити његову еластичност.

This will restore the original look.
Ова метода ће вратити оригинални изглед позадини.

High vitamin C content in orange juice will help you remove nicotine and will restore the amount of vitamin lost.
Visok sadržaj vitamina C u soku od narandže će vam takođe pomoći da izvadite nikotin, a takođe će vratiti i izgubljenu količinu vitamina.

It is you who will restore my inheritance to me.
То вам ко ће повратити своју баштину мене.

These can only be achieved through the immediate and decisive implementation of a cohesive Medium-Term Adjustment Program, targeted principally toward the radical overhaul of the public sector, structural reforms and privatizations, that will restore fiscal discipline, enhance the country's competitiveness and support a reliable plan of sustainable growth.
Ovi ciljevi mogu da se ostvare hitnom i odlučnom primenom kohezionog srednjoročnog programa prilagoĎavanja, koji je prvenstveno namenjen radikalnoj transformaciji javnog sektora, strukturnim reformama i privatizacijama koji će ponovo uspostaviti fiskalnu disciplinu, unaprediti konkurentnost zemlje i podržati pouzdan plan održivog rasta.

Men will restore their energy and vitality.
Мушкарци ће обновити своју енергију и виталност.

Special salt solutions(electrolytes) will restore the balance of necessary elements.
Specijalne rastvori soli( elektroliti) će vratiti ravnotežu potrebnih elemenata.

Water will restore the water balance in the body.
Питка вода ће вратити равнотежу воде у организму.

You are at: Home»News from Brussels»Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement News from BrusselsStatement by the EEAS spokesperson on the Geneva talks on SyriaThe Geneva talks between the parties to the Syrian conflict are the essential path to a transitional political process that will restore peace to this war-ravaged country and hope to its people.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Vesti iz BriselaSaopštenje portparola Evropske službe za spoljne poslove o ženevskim pregovorima o Siriji: Ženevski pregovori između sukobljenih strana u Siriji su od presudnog značaja za prelazni politički proces koji će vratiti mir zemlji razorenoj ratom i nadu njenom narodu.

Absorption mating will restore farm performance.
Спаривање апсорпције ће обновити перформансе фарме.

This will restore the system to the original factory settings.
Ово ће вратити телефон на оригинално фабричко стање.

Agree, a nice bonus that will restore the lungs 2 times faster.
Слажем се, леп бонус који ће вратити плућа 2 пута брже.

This will restore the maximum sparing the gastric mucosa.
Ово ће вратити свој максимум штедети слузници желуца.

These can only be achieved through the immediate and decisive implementation of a cohesive Medium-Term Adjustment Program, targeted principally toward the radical overhaul of the public sector, structural reforms and privatizations, that will restore fiscal discipline, enhance the country's competitiveness and support a reliable plan of sustainable growth. During this challenging quarter, our Group, benefiting from the continued trust of our clients and efforts of our employees, demonstrated resilience and adaptability to rapidly evolving conditions.
Ovi ciljevi mogu da se ostvare hitnom i odlučnom primenom kohezionog srednjoročnog programa prilagođavanja, koji je prvenstveno namenjen radikalnoj transformaciji javnog sektora, strukturnim reformama i privatizacijama koji će ponovo uspostaviti fiskalnu disciplinu, unaprediti konkurentnost zemlje i podržati pouzdan plan održivog rasta. Tokom ovog kvartala punog izazova, naša Grupa je, zahvaljujući poverenju klijenata i naporima zaposlenih, potvrdila da je jaka i prilagodljiva novim uslovima.

This will restore your phone to factory settings.
Ово ће вратити ваш телефон на првобитно фабричко стање.