Sta znaci na Engleskom ĆE VRATITI - prevod na Енглеском

• will return
• back
• will restore
• to bring back
• repays
• shall return

Примери коришћења Će vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će vratiti false.
This will return false.

Da uvedemo standarde koji će vratiti dostojanstvo.
Join movements that restore dignity.

Kiša će vratiti život u ovaj kraj.
Rain will return to the area.

Da uvedemo standarde koji će vratiti dostojanstvo.
You are providing jobs that restore dignity.

Kiša će vratiti život u ovaj kraj.
Rain brings life into this world.

Zar ne treba mi da budemo prvi+ koji će vratiti kralja?
Were we not the first to speak of bringing back our king?

Italija će vratiti neke pice.
Italy will return some pizzas.

Zato što ove funkcije nisu dostupne u programu Excel 97-2003, oni će vratiti grešku NAME?
Because these functions are not available in Excel 97-2003, they will return a NAME?

LOOKUP će vratiti najbliže podudaranje.
LOOKUP will return the nearest match.

Mir, demokratija i kada je Milošević napisao u toj strategiji da će vratiti sto hiljada Srba, jel' se sećate toga?
Peace, democracy, and when Milošević wrote in that strategy to bring back one hundred thousand Serbs, do you remember that?

Toaleti će vratiti devojčicu u školu.
So a toilet can put a girl back in school.

Visok sadržaj vitamina C u soku od narandže će vam takođe pomoći da izvadite nikotin, a takođe će vratiti i izgubljenu količinu vitamina.
High vitamin C content in orange juice will help you remove nicotine and will restore the amount of vitamin lost.

Kiša će vratiti život u ovaj kraj.
The rain brings the life of the area to a standstill.

Ako je neko odneo poklone u kuću svoga tasta, dao tirhatu, i ako devojčin otac kaže: neću da ti dam nioju kćer, dvostruko će vratiti sve što mu je doneto.
If a man has presented a gift to the house of his prospective father-in-law, and has given the bride-price, but the father of the girl has said,"I will not give you my daughter," the father shall return double all that was presented him.

Sastojka koji će vratiti život vašem omiljenom….
Ingredients that will return the life to the beloved plant.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Neophodno je da obe strane poštuju sporazum o prekidu neprijateljstava Vesti iz BriselaSaopštenje portparola Evropske službe za spoljne poslove o ženevskim pregovorima o Siriji: Ženevski pregovori između sukobljenih strana u Siriji su od presudnog značaja za prelazni politički proces koji će vratiti mir zemlji razorenoj ratom i nadu njenom narodu.
You are at: Home»News from Brussels»Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement Both sides need to respect the cessation of hostilities agreement News from BrusselsStatement by the EEAS spokesperson on the Geneva talks on SyriaThe Geneva talks between the parties to the Syrian conflict are the essential path to a transitional political process that will restore peace to this war-ravaged country and hope to its people.

Sastojka koji će vratiti život vašem omiljenom cveću.
Ingredients that will return the life to the beloved plant.

Specijalne rastvori soli( elektroliti) će vratiti ravnotežu potrebnih elemenata.
Special salt solutions(electrolytes) will restore the balance of necessary elements.

Francuska će vratiti 11 osumnjičenih džihadista iz Turske.
Turkey sends 11 suspected French jihadists back to France.

Međutim, funkcija SEARCH će vratiti vrednost 1 jer ne razlikuje mala i velika slova.
However, this SEARCH function will return a value of 1, since it's not case-sensitive.

To će vratiti listu… vratiće listu, počevši od 1 i skroz do, ali ne uključujući 4.
This will return the list… this will return the list, starting at 1 and up to but not including 4.

Ovo je automobil koji će vratiti osmeh na lice srećniku koji će imati mogućnost da ga vozi.
This is a car designed to put the smile back on the faces of those lucky enough to drive it.

To je plan koji će vratiti energetsku kotrolu sistema u rukama države“ izjavio je ministar energetike Južne Australije Tom Koutsantonis.
This is a plan that puts control of our energy system back in South Australian hands,” energy minister Tom Koutsantonis said.

Ako je povraćanje paketa dozvoljeno, kupac će vratiti paket dostavi i biće odgovoran za slučajan gubitak paketa dok nije povraćen.
If return of the packaging has been agreed, the Customer shall return the packaging to the delivery works and shall be liable for accidental loss of the packaging until it has been returned..

Naš osmeh će vratiti sreću i nama i onima koji nas okružuju.
Smile will bring happiness to us and to those around us.

Naš osmeh će vratiti sreću i nama i onima koji nas okružuju.
Our smile will bring us happiness as well as those around us.

Garancija veličine: oni će vratiti vaš novac za svaki paket koji nije otvoren ako niste zadovoljni rezultatima lečenja.
SnoreBlock Guarantee: They will return your money for each pack that hasn't been opened if you aren't satisfied with the results of treatment.

Avgust 2019. Država će vratiti najmanje polovinu uloženog novca onima koji ulože u turizam ili u stare i umetničke zanate u ruralnim područjima.
August 2019. The state will return at least half of the money invested to those who invest in tourism or in old and artistic crafts in rural areas.

Pogledajte katalog kolekcije koja će vas vratiti u neka lepša vremena.
Take a look at this cottage home that takes you back to a slower time.

I ko će mu vratiti šta je učinio?
Who repays him for what he's done?