Sta znaci na Engleskom ĆE SE VRATITI - prevod na Енглеском

• will return
• will come back
• will go back
• would return
• d come back
• shall return
• back
• is coming back
• is returned
• gonna come back
• shall come again
• will revert
• will get back

Примери коришћења Će se vratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

On će se vratiti.
He'd come back.

Da li i kada će se vratiti.
If and when they come back.”.

On će se vratiti.
He will return.

Kad vi odete, ona će se vratiti.
With you gone, she'd come back.

On će se vratiti.
He will come back.

U tom slučaju paket će se vratiti nama.
If the package is returned to us.

Oni će se vratiti.
They will return.

Ne mislim da je ovo će se vratiti?
You don't think this is gonna come back to you?

Ona će se vratiti.
She will come back.

U tom slučaju paket će se vratiti nama.
After that, the package is returned to us….

Ko će se vratiti kući?
Who will go back home?

Samo jedan će se vratiti.
Only one will return.

Će se vratiti u normalu.“.
It will go back to normal.”.

A neko će se vratiti.
Someone will come back.

Budući da ne znamo kako ili čak i ako će se vratiti.
Since we don't know how or even if it's gonna come back.

Isus će se vratiti.
Jesus will return.

Ovako veli Gospod: Ustavi glas svoj od plača i oči svoje od suza, jer ima plata delu tvom, govori Gospod, i oni će se vratiti iz zemlje neprijateljske.
Thus says Yahweh: Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears; for your work shall be rewarded, says Yahweh; and they shall come again from the land of the enemy.

Isus će se vratiti.
Jesus shall return.

Ovako veli Gospod: Ustavi glas svoj od plača i oči svoje od suza, jer ima plata delu tvom, govori Gospod, i oni će se vratiti iz zemlje neprijateljske.
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

Isus će se vratiti.
Jesus will come back.

Kada je reč o otvaraju pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom, u zaključcima se kaže da imajući u vidu ograničeno vreme koje je na raspolaganju i važnost tog pitanja, Savet će se vratiti na tu temu kako bi se donela jasna i sadržajna odluka što je pre moguće, a najkasnije do oktobra 2019. godine.
The conclusions agreed at the gathering said that“in light of the limited time available and the importance of the matter, the Council will revert to the issue with a view to reaching a clear and substantive decision as soon as possible and no later than October 2019.”.

Isus će se vratiti.
But Jesus will return.

Trenutna situacija u kojoj postoji višak kapaciteta, pre svega u industriji čelika, pokazuje da su nam potrebni efikasni mehanizmi odbrane kojima ćemo odbraniti načela fer trgovine i osujetiti pokušaje narušavanja tržišta u budućnosti.” Uzimajući u obzir današnju debatu, Komisija će se vratiti ovom pitanju i izneti predlog za njegovo rešavanje do kraja godine.
The current situation of overcapacity, notably in steel, has shown that we need effective trade defence instruments to uphold fair trade and address market distortions in the future.”Taking into account the College debate of today, the Commission will revert to the matter and table a proposal before the end of this year.

I on će se vratiti u život.
He will come back to life.

Terminator će se vratiti!
The Terminator is coming back.

On će se vratiti i objasniti.
He'd come back and face it.

Ako zovete, ona će se vratiti tebi?
If you call, she will come back to you?

On će se vratiti, niste prvi.
He will return, you are not the first.

Otrov tvoga bola će se vratiti tebi.
The poison of your pain will return to you.

Sve će se vratiti meni.
Everything shall return to me.