Sta znaci na Engleskom ĆE SE VRATITI U NORMALU - prevod na Енглеском

• will go back to normal
• back to normal
• will return to normal
• returns to normal
• will get back to normal

Примери коришћења Će se vratiti u normalu на Српском и њихови преводи на Енглески

Će se vratiti u normalu.“.
They go back to normal.”.

Vaš menstrualni ciklus će se vratiti u normalu.
Her menstrual cycle is back to normal.

Će se vratiti u normalu.“.
It will go back to normal.”.

Vaš menstrualni ciklus će se vratiti u normalu.
Her menstrual cycle returned to normal.

Će se vratiti u normalu.“.
But we will get back to normal.”.

Vaš menstrualni ciklus će se vratiti u normalu.
My menstrual cycle has returned to normal.

Vaša kosa će se vratiti u normalu do bebinog prvog rođendana.
Your hair should return back to normal by your baby's first birthday.

Vaš menstrualni ciklus će se vratiti u normalu.
Your menstrual cycle should return to normal.

To će se vratiti u normalu tokom prvih nekoliko nedelja po rođenju.
This should return to normal within the first few weeks post-op.

Jednom kada i prođe" medeni mesec" faza, sve će se vratiti u normalu.
Once the"honeymoon period" ends things go back to normal.

Vaša kosa će se vratiti u normalu do bebinog prvog rođendana.
The hair usually returns to normal by the time your baby reaches her first birthday.

Posle ovog jednostavnog tretmana krvni pritisak će se vratiti u normalu.
After this simple treatment, the blood pressure returns to normal.

Nakon 2-3 dana sve će se vratiti u normalu i vaša beba će opet biti zadovoljna.
After 2-3 days it will go back to normal, your body has adjusted and your baby will be satisfied again.

Posle ovog jednostavnog tretmana krvni pritisak će se vratiti u normalu.
After this treatment, the blood pressure will return to normal again.

Kad mi obrišeš memoriju, stvari će se vratiti u normalu, i moći ćeš da nastaviš da planiraš svoj sledeći posao.
After you've wiped my memory, things can go back to normal, and you can continue planning your next job.

Posle ovog jednostavnog tretmana krvni pritisak će se vratiti u normalu.
After this simple treatment, your blood pressure will return to normal!

Ukoliko niste trudni, vaš ciklus će se vratiti u normalu sledećeg meseca.
Unless you're pregnant, your cycle likely will return to normal next month.

Dobra vest je da će, za razliku od nikotina, onima koji prestanu da piju mozak će se vratiti u normalu.
There is good news: for those who stop drinking alcohol, the brain eventually returns to normal.

Ukoliko niste trudni, vaš ciklus će se vratiti u normalu sledećeg meseca.
If you're not pregnant, your menstrual cycle should return to normal the next month.

To je samo privremeno, pa ako ne zatrudnete, vaše telo će se vratiti u normalu.
This is only temporary, so if you don't get pregnant, your body will go back to normal.

Mi ćemo se sutra probuditi i sve će se vratiti u normalu.
We will wake up tomorrow and everything will be back to normal.

Dušo ne brini, kampanja će se brzo završiti i sve će se vratiti u normalu.
Baby, don't worry. The campaign will be over soon. And then everything will be back to normal.

Trebali smo samo jeli bobice u areni i umrijeti kao što sam trebao i sve će se vratiti u normalu i svi će biti na sigurnom.
We should've just eaten the berries in the arena and die like I was supposed to and everything will be back to normal and everyone will be safe.

Svi se pre ili kasnije nađu u situaciji kada moraju da naprave težak izbor- da spasu vezu i da se nadaju da će se vratiti u normalu ili da raskinu.
Everyone sooner or later encounters a situation where they have to make a hard choice- like to save a relationship hoping that it will go back to normal, or to break up.

Pa, imamo dobar plan, i ako još malo izdržimo, sve će se vratiti u normalu.
Well, we have a plan in place. And if we just hold on a little longer, everything will be back to normal.

( Beta-AP)- Svetska proizvodnja fabrike automobila Tojota, ugrožena nestašicom delova zbog zemljotresa i cunamija koji su pogodili 11. marta Japan, neće se vratiti u normalu do novembra ili decembra, saopšteno je iz kompanije.
TOKYO(AP)- Toyota's global car production, disrupted by parts shortages from Japan's earthquake and tsunami, won't return to normal until November or December- imperiling its spot as the world's top-selling automaker.

( Beta-AP)- Svetska proizvodnja fabrike automobila Tojota, ugrožena nestašicom delova zbog zemljotresa i cunamija koji su pogodili 11. marta Japan, neće se vratiti u normalu do novembra ili decembra, saopšteno je iz kompanije.
Toyota: Car production disrupted until end of 2011- Toyota's global car production, disrupted by parts shortages from Japan's earthquake and tsunami, won't return to normal until November or December- imperiling its spot as the world's top-selling automaker.

Vaše će se telo vratiti u normalu.
Your body will go back to normal.

Krvni pritisak će se brzo vratiti u normalu i ostaće stabilan.
My blood pressure is back to normal and staying stable.

Sutra će se sve vratiti u normalu.
Tomorrow is back to normal.