Sta znaci na Engleskom BI SE VRATIO - prevod na Енглеском

• he'd come back
• would return
• would go back
• he'd be back
• would he come back
• he would come back
• will come back
• would come home
• would have come back

Примери коришћења Bi se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

I on bi se vratio.
And he would come back.

Prihvati to. Zašto bi se vratio?
Accept it, why would he come back?

On bi se vratio po mene.
He would go back. Listen.

Ideja zašto bi se vratio?
Any idea why he'd come back?

Da bi se vratio po tebe.
So that he would come back and help you.

Zar nemaš krdo u koje bi se vratio?
Don't you have a herd to get back to?

Zašto bi se vratio ovde?
Why would he come back here?

Sad nemaš dom kojem bi se vratio.".
Now you have no home to come back to.".

Zašto bi se vratio ovamo?
Why would he come back here?

Tamo nemam porodicu kojoj bi se vratio.
I have no family there to get back to.

Brajant bi se vratio iz groba da to ne uradim.
Bryant would return from the grave if I didn't.

Bolje bih se osećala kad bi se vratio.
I'd feel much better if he'd come back.

Zašto bi se vratio?
Why would he come back?

On bi se vratio po tebe.- Ne budi tako sigurna.
He'd go back for you, if he had to.

Kada bi voz otišao, Hachi bi se vratio kući.
After the train left, Hachiko would return home.

Kada bi se vratio, radili bi zajedno.
When he'd be back, we would operate together.

Pozvala si ga da predaje kako bi se vratio kući?
You invited him to teach the class so he'd come back home?

Kada bi se vratio, osnovali bi porodicu.
When he'd be back, and so we found a family.

Znaš, da je Spajk ovde, on bi se vratio i borio.
You know, if spike were here, he'd go back and fight.

A onda bi se vratio i pričao o mome tati.
And then he'd come back and tell me stuff about my dad.

Znao bi da sam ga ja prijavila, a onda bi se vratio.
He'd know it was me. And he'd come back.

Kad bi se vratio, cela porodica se je skupljala.
When he'd come back, the whole family would go greet him.

Kada bi voz otišao, Hachi bi se vratio kući.
After the professor got on the train to go to work, Hachi would return home.

Naš otac bi se vratio sa retkim poklonima, i opekotinama od Sunca.
Your father would return to us with rare gifts and a sunburn.

Da se narod obrati, i blagoslov bi se vratio.
Then they would return to Me, and the blessings would return also.

Ukoliko bi se vratio u Španiju i dalje bi mogao da bude uhapšen.
If he returns to England, he might be arrested.

Ako biste prestali sa uzimanjem leka, protein bi se vratio u normalu.
So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.

Džejk bi se vratio sa posla i uzeo Lenija i… odneo ga u drugu sobu.
Jake would come home from work and take Lenny and… take him into another room.

Kada bi posle nekog vremena skinule gel problem bi se vratio.
If I stopped taking them for over a day, the problem would return.

Kad bi se vratio, pretvarali su se da se bog zna koliko vole.
When he would come back, they would pretend to love each other.