Sta znaci na Engleskom NADOKNADITI - prevod na Енглеском

• make up
• catch up
• replace
• compensate for
• reimburse
• offset

Примери коришћења Nadoknaditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu nadoknaditi.
I can catch up.

Nadoknaditi kasnije?
Catch up later?

Ja cu nadoknaditi.
I will catch up.

Nadoknaditi cu sat.
I will make up the class.

Vas dvoje nadoknaditi.
You two catch up.

Nadoknaditi što, Henry?
Reimburse what, Henry?

Hajde, ja ću nadoknaditi.
Go on, I will catch up.

Mogu nadoknaditi sranje.
I can't reimburse shit.

To možemo nadoknaditi.
We can compensate for that.

Moramo nadoknaditi izgubljeno vreme.
We must make up for lost time.

Ko će to nadoknaditi?
Who will compensate for it?

Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?
Who will replace the lost income?

Barem možeš to nadoknaditi.
At least you can catch up.

Ili vam nadoknaditi za tu.
Or reimburse you for that one.

Nijedan novac to ne može nadoknaditi.
No amount of money can compensate for that.

Mi ćemo nadoknaditi vreme.
We will make up the time.

Čak i ako doživimo nešto loše, Jehova će u budućnosti nadoknaditi svaku štetu.
Even if we experience something bad, He will compensate for any damage in the future.

Mogu ti nadoknaditi za muku.
I can reimburse you for your trouble.

Jedino sto se u životu ne može nadoknaditi je vreme.
The only thing we can not replace in our lives is time.

Ja moram nadoknaditi izgubljeno vreme?
I must make up for lost time?

Zubnim implantatima jednostavno se može nadoknaditi jedan ili više zuba.
MIS dental implants can replace one or several teeth.

Ne može nadoknaditi izgubljeno vreme.
It can't make up for lost time.

Ovo je možda izvodljivo, ali ne može nadoknaditi ljudski kontakt“.
Working from distance might be doable, but nothing can replace human contact.”.

Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?
Who will make up for the lost income?

Ali mogu li Saudijci u potpunosti nadoknaditi isporuke iranske nafte?
But can the Saudis totally replace the supply of Iranian oil?

Mogu nadoknaditi vreme na blokadi.
I really can make up time at the Roadblock.

Mudis je rekao te banke posluju stabilno i mogu nadoknaditi gubitke na tržištu.
Moody's said those banks have stable businesses that can offset market losses.

Ko će nadoknaditi izgubljena sredstva?
Who will make up for their lost incomes?

Tempo inovacija će takođe igrati ulogu jer budući programi mogu nadoknaditi opadajuću putanju prihoda prethodnih sredstava.“.
Pace of innovation will also play a role as future programs can offset the declining revenue trajectory of prior assets.".

Mi cemo nadoknaditi, dobiti nešto za jesti.
We will catch up, get something to eat.