Sta znaci na Engleskom САЧИЊАВАЈУ - prevod na Енглеском

• make up
• constitute
• comprise
• form
• compose
• consisting
• comprising
• constituting
• composing
• includes

Примери коришћења Сачињавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сачињавају га два рибарска градића;
It is made up of two fisherman's towns;

Божанска дела сама сачињавају поруку.
God's deeds constitute themselves a message.

Нетолеранција супстанци које сачињавају лек.
Intolerance of substances that make up the drug.

Душа и тело сачињавају у човеку један живи ентитет".
Soul and body compose in man one living entity.".

Аминокиселине су молекуларне јединице које сачињавају протеине.
Amino acids are the molecular units that make up proteins.

Силикатни минерали сачињавају преко 90% Земљине коре.
The silicate minerals compose over 90% of the Earth's crust.

Мађари сачињавају већину у окрузима Харгита и Ковасна.
Hungarians constitute a majority in the counties of Harghita and Covasna.

Ови пиксели заједно сачињавају слику која се приказује.
These pixels together make up the image that is being displayed.

Ове особености народног темперамента сачињавају оно што се назива расом.
These peculiarities of national temperament constitute what is known as race.

Системи који га сачињавају су веома комплексна и софистицирана.
Systems that compose it are very complex and sophisticated.

То су само супстанце које сачињавају човеково физичко тело.
These are only the substances that make up man's physical body.

Последње две сачињавају оно што називамо страсним делом душе.
The last two constitute what is called the passible aspect of the soul.

Индивидуалне фотографије које сачињавају филм се називају рамови.
The individual images that make up a film are called frames.

Без опсенарских трикова овде оживљавају лица песника који сачињавају збјег.
Without magic tricks, faces of poets comprising a refuge come to life here.

Сходно томе, Романске речи сачињавају око 35% холандског речника.
Accordingly, Romance words make roughly 35% of the vocabulary of Dutch.

Скупштину сачињавају сви редовни и дописни чланови Академије.
The Assembly consists of all regular and corresponding members of the Academy.

Око 23% сингапурске површине сачињавају шуме и природни резервати.
About 23% of Singapore's land area consists of forest and nature reserves.

Ово може бити повреде, заједнички уганућа или поломљене кости које га сачињавају.
This may be injuries, joint sprains or broken bones that constitute it.

Пажљиво прочитајте Услове јер сачињавају ваш цео уговор закључен са нама….
Please read the Terms carefully, as they form the your entire agreement with us.

Индивидуална нетолеранција на интерферонске лекове и компоненте које сачињавају лек.
Individual intolerance to interferon drugs and components that make up the drug.

Пажљиво прочитајте Услове јер сачињавају цео уговор између вас и компаније Oath.
Please read the Terms carefully, as they form the entire agreement between you and Oath.

Код епителних ћелија, ОЦМ се такође усидрују и организују микротубуле које сачињавају цилију.
In epithelial cells, MTOCs also anchor and organize the microtubules that make up cilia.

Патуљасти лисице зечеви сачињавају читаву групу дугокосих животиња различитих боја.
Dwarf foxes rabbits make up a whole group of long-haired animals that have a varied color.

Такође не даје никакве податке о етничким заједницама које сачињавају либанско становништво.
It also provides no information about the communities that make up the Lebanese population.

Друштвене потребе, потребе људи који сачињавају друштво, условљене су људском природом.
Social needs, the needs of men who compose society, are determined by the nature of man.

Једињења која сачињавају организме се могу поделити у макромолекуле и друге, мање молекуле.
The compounds which make up organisms may be divided into macromolecules and other, smaller molecules.

Постоје седам опште прихваћених корака који сачињавају кључне елементе у развоју нових производа.
In general, there are seven steps which comprise the key elements of new product development.

Кости заједно сачињавају велики део вертебралног скелета који помаже да се тело добије структуром.
Bones together form a major part of the vertebral skeleton that helps give the body a structure.

Електрична струја, претварајући се у топлотну енергију, уништава протеине који сачињавају косе;
The electric current, turning into thermal energy, destroys the proteins that make up the hair bulb;

У свом свакодневном животу људи занемарују ове вредности које сачињавају основицу наше цивилизације.
Many people in their everyday life ignore those values which form the basis of our civilization.