Sta znaci na Engleskom OBUHVATITI - prevod na Енглеском

• include
• cover
• encompass
• involve

Примери коришћења Obuhvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta U Njima Obuhvatiti?
What to cover them in?

Projekat će obuhvatiti 850 lica, starosti od 12 do 35 godina.
The project will include 850 people, aged 12 to 35.

Ključne teme koje će kurs obuhvatiti.
Key topics that the course will address.

Njima se može obuhvatiti cela jedna prostorija.
Can capture a whole room.

Jednim tekstom ne možete obuhvatiti sve.
In one talk I cannot cover everything.

Pilot projekat će obuhvatiti deset policijskih uprava.
The pilot will include 10 officers.

Čak ga ni doslovna nebesa ne mogu obuhvatiti!
Not even the highest heavens can contain him!

Može takođe obuhvatiti i deo stopala.
It may also involve part of the foot.

Čak ga ni doslovna nebesa ne mogu obuhvatiti! 1.
Even the physical heavens cannot contain him! 1 Ki.

Teško ih je obuhvatiti i izmeriti.
These things are hard to measure and capture.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Knowledge is like a baobab tree- no one person can embrace it.

Ovo je putovanje koje ce obuhvatiti ceo svet.
This is a journey that will embrace the world.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Wisdom is like a baobab tree, no one individual can embrace it.

Drugi primeri će obuhvatiti integritet i iskrenost.
Other examples would include integrity and honesty.

Radius eksplozije jdnog pogotka može obuhvatiti celi grad.
The blast radius from one shot could encompass the entire city.

Pilot projekat će obuhvatiti deset policijskih uprava.
The pilot project is to cover ten police administrations.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan ga čovek ne može obuhvatiti.
A wisdom is like a baobab tree, no one individual can embrace it.

Period posmatranja će obuhvatiti period duži od decenije.
The series will cover a time period of more than a hundred years.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Knowledge is like a Baobab tree, one person's arms cannot encompass it.

To može obuhvatiti podatke koji se šalju u banku ili online prodavnicu.
That might include data sent to a bank, or an online store.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Wisdom is like a baobab tree, a single person's hand cannot embrace it.”.

Sistem će obuhvatiti 3. 4 miliona solarnih panela i 1, 1….
Project will feature 3.4 million solar panels and 1.1 million batteries.

Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.
Home Lead-Team Wisdom is like a baobab tree, no one individual can embrace it.

Kompozicije će obuhvatiti različite muzičke periode i stilove.
Literature will include a variety of musical styles and time periods.

Obuke će biti podeljene u 4 modula, koji će obuhvatiti sledeće teme.
The course will be organized into four modules that will encompass the following themes.

To može obuhvatiti podatke koji se šalju u banku ili online prodavnicu.
This may include information that is sent to the bank or shop online.

Vežbe će biti fokusirane na raspoređivanje raketa i odbijanje mogućih napada neprijatelja, ali neće obuhvatiti vežbe lansiranja, napominje se u saopštenju.
It said the exercise will focus on the deployment of missiles and fending off possible attacks by enemy scouts, but will not involve practice launches.

Sigurnosni izveštaj će obuhvatiti sve delove naših sistema i podataka.“.
The security review will include all parts of our systems and data.”.

EFPZ će obuhvatiti oko 30. 000 kvadratnih kilometara Jadrana izvan teritorijalnih voda Hrvatske.
The EFPZ would cover about 30,000 sq km of the Adriatic outside Croatian territorial waters.

Preduzetnik će sprovoditi aktivnosti društveno odgovornog poslovanja, koje će obuhvatiti donaciju proizvoda radi podrške aktivnostima lokalnog Centra za kulturu i sport.
The entrepreneur will conduct corporate social responsibility activities that will include the donation of their products in support of the activities of the local Culture and Sports Centre.