Sta znaci na Engleskom SU SMISLILI - prevod na Енглеском

• came up
• invented
• have invented
• they think up
• they're up

Примери коришћења Su smislili на Српском и њихови преводи на Енглески

To ime su smislili.
The names they think up.

Samo želim da znam šta su smislili.
I just want to know what they're up to.

Momci su smislili to.
The boys came up with this.

Moramo da cujemo sta su smislili.
We need to hear what they're up to.

Pa su smislili plan.
So they came up with a plan.

Sve to sto su smislili.
All the things they think up.

Oni su smislili doping šemu.
They came up with the doping scheme.

Naši roditelji su smislili to.
Our parents come up with it.

Oni su smislili suludu zabavu.
They thought up a barbaric amusement.

To pitaj ljude koji su smislili NOKS.
Just ask the people who invented the floppy disk.

Možda je rekla nekom da sredi problem, i ovo je ono što su smislili.
Maybe he told someone to fix the problem, and this is what they came up with.

Oni koji su smislili Barselonu?
The people who thought up Barcelona?

Da, i sa time na umu, naši producenti su smislili plan.
Yeah, so with that in mind, our producers came up with a plan.

Ono što su smislili je tako.
What they came up with is so.

A producenti emisije su hteli da pokažu da nikad ništa dobro nije napravio pa su smislili niz zadataka.
And the producers of the show were keen to demonstrate that they never got anything right at all, so they came up with a series of challenges.

Naši roditelji su smislili tajne šifre?
Our parents developed secret codes?

I ipak oni su smislili ovaj naziv koji teži da uključi čitavo čovečanstvo u sopstveno odvratno ponašanje.
And still they come up with this name that attempts to include all humanity in their own despicable behavior.

Mislim da je to najdraža stvar koju su smislili naši mozgovi.
I think it's the loveliest thing that our brains have invented.

Erik i Dzimi su smislili najsmesniji vic na svetu!
Eric and Jimmy came up with the funniest joke ever!

Oni nisu digli ruke i prepustili se sudbini, pa su smislili alternativno rešenje.
None of them wanted to give up hope, so they came up with an alternative solution.

Kosmolozi su smislili niz kontroverznih teorija da bi objasnili svemir.
Cosmologists have come up with a series of controversial theories designed to make sense of the universe.

On je bio jedan od onih koji su smislili plan nakon napada' 93.
He's one of the guys who came up with a plan after the attack in'93.

Ljudi su smislili što su mogli više ideja, a morali smo da odlučimo da li su kreativne ili ne?
So people came up with as many ideas as they could, and we had to decide: Is this creative or not?

Niko ne zna, ali ako mene pitaš, on je razlog što su smislili termin" prikriveni homoseksualac.".
No one knows, but if you ask me, he's the reason they came up with the term"glass closet.".

Scenaristi su smislili nešto izvanredno. Uveli su jedinu stvar koja bi mogla da parira tome. A to je Skratica.
And writers came up with something brilliant by coming up with the one thing that could possibly compete with that, and that's Scratte.

Humanitarne organizacije koje prikupljaju novac kako kupile nešto siromašnima možda su smislili neki promućurni trgovci sa dobrom idejom i za sebe i za kupce svoje robe.
Humanitarian organizations that collect money to purchase something for poor may have come up by some clever traders as a good idea for themselves and for the customers of their goods.

Dva velika sistema koje su smislili vračevi vidovnjaci iz davnih vremena da se to postigne bili su: sanjanje, kontrola i korišćenje snova;
The two great systems devised by the sorcerer seers of ancient times to accomplish this were: Dreaming, the Control and Utilization of Dreams;

Njegovi pretpostavljeni su očigledno primetili njegovo buntovno ponašanje, jer ako su sve informacije tačne, oni su smislili složen plan da okončaju njegov život i prikriju motiv za ovaj zločin.
His superiors obviously noticed his rebellious behavior, because, if all information is accurate, they concocted an elaborate plan to end his life and hide the motive for the crime.

Naši mongolski partneri su smislili inicijativu da se izgradi veliki gasovod od Rusije do Kine.
Our Mongolian partners have come up with an initiative to build major oil and gas pipelines from Russia to China.

Naredio sam šefovima policije u Indoneziji da zaustave ove slučajeve da bude nula žrtava što znači da se otkriju koreni, od proizvodjača, distributera i prodavaca do onih koji su smislili da mešaju alkohol sa smrtonosnim hemikalijama”, rekao on.
I have ordered all the police chiefs in Indonesia to make these cases stop, zero victims, meaning to reveal the roots ranging from the producers, distributors, sellers to those who have the idea of mixing alcohol with fatal chemicals," Syafruddin said.