Sta znaci na Engleskom SMO SMISLILI - prevod na Енглеском

• came up
• made up
• figured out
• we devised
• out
• we concocted

Примери коришћења Smo smislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo smislili imena.
We made up names.

Dopusti da ti pokažem šta smo smislili.
Let's show you what we came up with.

Sve smo smislili.
We've worked it all out.

Da bismo ga razveselili, Mej i ja smo smislili plan.
So, to cheer him up, May and I came up with a plan. That one.

Mi smo smislili imena.
And we made up names.

Izricali laži koje smo smislili u srcu.
We tell lies we concocted in our minds.

Mi smo smislili šifru.
We came up with a code.

Kao što si rekla kad smo smislili ovaj plan.
But it's like, you know, like what you said when we came up with this plan.

Pa smo smislili plan.
So we came up with a plan.

To je odlicno decki… ali mi smo smislili vlastiti plan.
That's great, guys… but we came up with a plan of our own.

Pa smo smislili novo opsedanje.
So, we've come up with a new haunt.

Nije ih ni video, pa smo smislili Klejvin verziju.
He's never even seen them, so we came up with our own Clavin version.

Mi smo smislili brzi sistem, ne ti!
We came up with the Speedee System, not you!

Imala je korenje svuda, poput raka, pa smo smislili plan.
Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.

Zato smo smislili ime.
So we made up a name.

Džejms me je molio da mu pružim još jednu šansu. Pa smo smislili zadatak.
James begged us for one more shot so, we came up with a challenge.

Eš i ja smo smislili plan.
Ash and I came up with a plan.

Mi smo smislili plan da razbolimo naše vojnike u Iraku.
We came up with a plan to make our soldiers in Iraq sick.

Hej, ne, mi smo smislili mnogo.
Hey, no, we figured out a lot.

Stoga smo smislili neku vrstu„ beži ko gde stigne“ vežbe.
So we devised a sort of scatter-and-hide drill.

Ja i neke moje kolege iz senata smo smislili zanimljivu strategiju.
Some of my colleagues and I in the Senate have come up with an interesting strategy.

Zajedno smo smislili plan da te otmemo i završimo recept za bombicu.
Together we devised a plan to kidnap you and complete the truffle recipe.

Ne. Area 51 je u stvari paranoidna fantazija koju smo smislili… da prikrijemo pravi identitet ovog postrojenja.
No, Area 51 is actually a paranoid fantasy we concocted… to hide the true identity of this facility.

Ali mi smo smislili novu strategiju.
So we came up with a new strategy.

Dilajla i ja smo smislili puno imena.
Delilah and I came up with so many choices.

Sistem koji smo smislili prije nego si upucana je bio genijalan i jednostavan.
The system we devised before you got shot at was ingenious and simple.

Par mojih prijatelja i ja smo smislili način na koji da ovo izvedemo.
A couple of friends and I figured out how to do this.

Bob i ja smo smislili ideju za novu TV emisiju.
Bob and I came up with an idea for a TV show.

A stvari koje smo smislili su neverovatne.
And the stuff we came up with is amazing.

Zato sam… smo smislili nešto zaista sjajno.
That's why i--we came up with something so fabulous.