Sta znaci na Engleskom SMISLILA - prevod na Енглеском

• thought
• come up
• figured out
• devised
• invented
• worked out
• thinking
• came up

Примери коришћења Smislila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto sam smislila.
I have a thought.

Oh, smislila sam i ime.
Oh, I've come up with a name.

I evo šta sam smislila.
So here's what I'm thinking.

Smislila bih već nešto.
I'd have thought of something.

Hej, nešto sam smislila.
Hey, you guys, I was thinking.

Nije ga smislila država.
It was not invented by the State.

Smislila si kako sve da popraviš.
You figured out how to fix it all.

Nije ga smislila država.
It was not invented by government.

Smislila sam način da dođemo na radio.
I've worked out a way of getting on the wireless.

Stvarno si to smislila?
You've really thought this through?

Ali smislila sam plan za nas.
But I've come up with a plan for us.

Mislim da sam smislila način.
I think I've come up with a way.

Čuj… Smislila sam kako da kupimo alkohol.
Listen, I've figured out how to buy booze.

Da sam barem ja smislila takvo nešto.
I wish I'd have thought of something like this.

Smislila sam plan, kako da se vas dvoje sretnete.
I've worked out a plan so you two can meet.

Još nisam smislila šta da kažem.
Haven't thought what to say yet.

Smislila je plan kako da doktora uhvati u klopku.
She has come up with a plan to entrap the Doctor.

Ne brini se, smislila sam nešto.
Don't worry, I've thought of something.

Andrej lvanoviču, Ja sam već sve smislila.
Andrei Ivanovich, I've already thought about everything.

Da, pa, ja sam smislila svoja pravila.
Yeah, well, I've come up with a rule of my own.

Smislila sam plan za koji mislim da pokriva sve.
I've come up with a plan that I think covers everything.

Moja ćerka je nedavno smislila novu igru.
My daughter has recently invented a new game.

Zato sam smislila lažni skandal u vatrogasnom društvu.
And so I've devised the Phony Fire District Scandal.

Kao da je direktorova žena smislila to sranje.
It's like the executive's wife thought of that shit.

Da je Duma smislila zakon o poligamiji.
The Parliament is thinking about a law on polygamy.

Kako li je" budala" poput ove smislila takav plan?
How did that goofball come up with such a clever plan?

Smislila sam način… I smislila sam izgovore.
I've figured out the way… I've also made the excuses.

Da, mislim da sam smislila kako da otključam dok.
Yes, I think I've worked out how to bypass the docking locks.

Smislila sam da dekoracija treba da bude kao leopard!
Now I was thinking for decorations, it should be leopard. Rrow!

Ovdje je Leslie Knope smislila sjajnu ideju za.
This is where Leslie Knope came up with the amazing idea for…".