Sta znaci na Engleskom PROVALILA - prevod na Енглеском

• broken
• figured out
• cracked
• broke

Примери коришћења Provalila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si to provalila?
How do you work that out?

Provalila sam njen e-mail.
I've got into her e-mails.

Mislim da sam provalila sistem!
I think I've got the system!

Provalila je kako bi ih ukrala.
She must have broken in to steal them.

Zašto je žandarmerija provalila kod nas?
Why is Ni broken in with us?

Ljudi, provalila sam šifru!
Guys! I've broken the code!

Dobro, mislim da sam provalila ovo.
All right, I think that I have this figured out.

Ona je provalila u moju kuću.
She has broken into my house.

Da, da, mislim da si ih upravo provalila.
Yeah, yeah, I think you've just cracked it.

Dzen je provalila neke pokrete.
Jen's worked some moves out.

Misliš da si me potpuno provalila, jel tako?
You think you have me all figured out, right?

Provalila sam te Nile, baš kao i u Denveru.
I found you out, Neil. Just like I did in Denver.

Nisam još provalila ove pare.
I haven't quite figured out this money yet.

Bila sam u radnji dok su dva muškarca provalila unutra.
It's Rosalee. I was at the shop and two men broke in while I was there.

Jos nisi provalila kako da iskljucis gps?
You haven't figured out how to disable their gps yet?

Kad je bilo kada smo tata i ja bili u Americi a Merion provalila?
When was that time Daddy and I were in America and Marion broke in?

Vidite, provalila je u Ramuovu kuću i ukrala nešto.
You see, she'd broken into Ramu's premises and stolen from him.

U bolnici su nam rekli da je Vijetnamska obaveštajna služba provalila našu.
In the hospital, they told us the VC intelligence had cracked our security.

Ne, ali ovo je zemlja koja je provalila Enigmin kod, pa smo lako to rešili.
Our country cracked the Enigma code, so we had no problem working it out.

Možda je provalila da smo je iskoristili… da bi došli do njega, rekla njegovim ljudima.
She could've figured out we used her to get him, told his people.

Da, cela dva meseca, ali još uvek nisam provalila kako da skinem brus!
Yeah, for two whole months, but I haven't even figured out how to take off my bra yet!

I do sada nije provalila da su moja prosta prepričavanja zapleta pravo iz prikaza.
And so far she hasn't figured out that my bald recitation of the plot is straight from a review.

Zar mi nisi trebala napisati potpunu šemu kako si provalila u moje Skladište?
And aren't you supposed to be writing me a full technical schematic on how you cracked my warehouse?

Ali znaj, ti si ta koja je provalila u ovaj stan u 03 h kako bi dobila malo Šmita, i reci sad ko je glavni?
But know this you're the one who broke in at 3 a.m. For a little bit of Schmidt so who's really in control?

Teri Hobs, koji je provalio i nekako se popeo stepenicama do mog kupatila.
Terry Hobbs, who had broken in and somehow gotten upstairs into my bathroom…".

Су провалили у северну Италију и.
The ice is broken in London, and.

Skoro sam provalio Transkoderov kod.
I've almost cracked The Transcoder's code.

Ali, provalili ste ovamo i ukrali moj dosije.
But you've broken in stolen my records.

Nikad ne bismo provalili Olafov plan bez sudije Štraus i njene biblioteke.
We never would've figured out Count Olaf's plan without Justice Strauss and her library.

Provalili smo šifru Yamamotoovog ličnog štaba.
We've cracked Yamamoto's staff level code.