Sta znaci na Srpskom I REALIZED I HAD - prevod na Српском

• sam shvatio da sam
• shvatio sam da imam
• sam shvatila da sam
• shvatila sam da sam
• сам схватио да сам

Примери коришћења I realized i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I realized I had really hurt him.
Shvatio sam da sam ga veoma povredio.

At this moment, I realized I had gone too far.
Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.

I realized I had someone special.
Tada sam shvatio da imamo nekog posebnog.

At that point, I realized I had won.
I tada, u tom trenutku sam shvatila da sam pobedila.

I realized I had taken the wrong turning.
Shvatio sam da sam pogrešno skrenuo.

As I was going up I realized I had died.
Dok sam se uzdizala shvatila sam da sam upravo umrla.

Then I realized I had seen him before.
I onda sam shvatio da sam to već viđao ranije.

Then when it came time to develop I realized I had another problem.
Kad se ideja napokon pojavila, shvatio sam da imam još jedan problem.

I realized I had made a very bad mistake.
Схватио сам да сам направио веома лошу грешку.

When it arrived I realized I had another problem.
Kad se ideja napokon pojavila, shvatio sam da imam još jedan problem.

I realized I had made a very bad mistake.
Shvatio sam da sam napravio veoma lošu grešku.

When it was over, I realized I had another problem.
Kad se ideja napokon pojavila, shvatio sam da imam još jedan problem.

I realized I had forgotten what it was.
Shvatila sam da sam zaboravila kakva je bila..

I was very young when I realized I had a gift for chemistry.
Bio sam jako mlad kada sam shvatio da imam dar za hemiju.

I realized I had made the biggest mistake in my life.
Shvatila sam da sam napravila najveću grešku u životu.

It was just when I made it the other day that I realized I had….
Reč koju sam sebi dao onog dana kad sam shvatio da sam.

But then I realized I had forgotten.
U medjuvremenu sam shvatila da sam zaboravila.

You know, when I hit Kathy Rockwell… when I realized I had taken her life.
Znaš, kada sam udario Keti Rokvel… Kada sam shvatio da sam joj oduzeo život.

And then I realized I had the answer all along.
A onda sam shvatio da imam odgovor sve vreme.

After the initial shock wore off, I realized I had two choices.
Posle kratkotrajnog šoka kada sam se pribrao shvatio sam da imam dve mogućnosti.

Then I realized I had created a ridiculous situation.
Onda sam shvatila da sam napravila smešnu scenu.

But once I accepted my fate, I realized I had another problem.
Kad se ideja napokon pojavila, shvatio sam da imam još jedan problem.

I realized I had arrived when a girl told me….
Схватио сам да сам стигао када ми је девојка рекла….

When we did the first Stab… I realized I had known Maureen Prescott before.
Kad smo snimali' Ubadanje 1', shvatio sam da sam poznavao Morin Preskot od pre.

I realized I had exceeded my longest run ever.
Na pola staze sam shvatio da sam istrčao svojih najbržih 10k ikada.

When I was younger I always wanted to be an actor in commercials, then I realized I had a brain.
Kao mali htio sam biti u reklamama, no onda sam shvatio da sam pametan.

But then I realized I had missed the point entirely.
Potom sam shvatila da sam potpuno promašila poentu.

A couple of blocks and way too much money later… I realized I had just entered an interesting chapter in my life.
Posle nekoliko blokova i previše para, shvatila sam da sam upravo ušla u zanimljivo poglavlje svog života.

And I realized I had a gift for dealing with people.".
Polako sam shvatio da imam dar za komunikaciju sa ljudima.

I glanced down at the phone, and I realized I had kicked it off the hook when pacing the day before.
Bacio sam pogled na telefon i shvatio sam da sam prevrnuo slušalicu kada sam koračao prethodnog dana.