Sta znaci na Srpskom I REALIZED WHAT I HAD - prevod na Српском

• sam shvatio šta sam

Примери коришћења I realized what i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I realized what I had.
Сазнала сам шта сам имала.

By the time I realized what I had done.
Vremenom sam shvatila šta sam uradila.

I realized what I had in my hands.
Odmah sam znao šta sam imao u rukama.

And right away I realized what I had on my hands.
Odmah sam znao šta sam imao u rukama.

So I realized what I had to do was expand the family.
Pa sam shvatio da moram da proširim porodicu.

I woke up and I realized what I had.
Probudio sam se i shvatio šta imam.

And I realized what I had done was necessary.
Shvatio sam da je to što sam uradio bilo potrebno.

The next morning I realized what I had done.
Sutradan sam tek shvatio šta sam uradio.

When I realized what I had done, I felt absolutely terrible.
I kada sam shvatio šta sam uradio osjećao sam se jako loše.

A few days later I realized what I had done.
Tek posle nekoliko dana sam shvatio šta sam uradio.

When I realized what I had done, I dropped my food and begged for forgiveness.
Kada sam shvatio šta sam uradio, bacio sam hranu i molio za oproštaj.

It was right then that I realized what I had to do.
U tom trenutku sam shvatio šta moram uraditi.

Wish I realized what I had when you were mine.”.
Želeći da sam shvatala šta sam imala dok si bio moj.

After a few minutes, I realized what I had done.
Tek posle nekoliko dana sam shvatio šta sam uradio.

When I realized what I had done I felt awful.
I kada sam shvatio šta sam uradio osjećao sam se jako loše.

It was long before I realized what I had to.
Trebalo mi je vremena da shvatim da imam pogrešnu ishranu.

By the time I realized what I had done, I had a hundred people in my face.
Dok sam shvatila šta sam uradila, hiljadu ljudi se stvorilo ispred mene.

But God spoke to me, and immediately I realized what I had to do.
Bog mi se javio i shvatio sam šta moram da uradim.

Suddenly I realized what I had to do.
Iznenada sam shvatio šta moram da uradim.

Waking up one morning, I realized what I had done.
Kada sam se ujutru probudila, shvatila sam šta sam uradila.

By the time I realized what I had, it was too late.
Kad sam shvatio šta imam, bilo je prekasno.

Waking up one morning, I realized what I had done.
Када сам се ујутру пробудила, схватила сам шта сам урадила.

My eyes widened as I realized what I had stumbled into.
Oči mi se raširiše kad sam shvatila u šta sam samovoljno ušetala.

When I saw all the blood, I realized what I had done.
Tek kad sam videla krv, shvatila sam šta je uradio.

It was in that moment that I realized what I had done to him and to myself in our relationship.
Kao da sam tek onda shvatio šta sam njoj i nama uradio.

They all looked at me, until I realized what I had said.
Svi su najpre zanemeli, dok nisu shvatili šta sam rekla.

My knees went weak as I realized what I had accidentally walked in on.
Oči mi se raširiše kad sam shvatila u šta sam samovoljno ušetala.

I woke up that morning I realized what I had done.
Kada sam se ujutru probudila, shvatila sam šta sam uradila.

I woke up that morning I realized what I had done.
Када сам се ујутру пробудила, схватила сам шта сам урадила.

And now I realized what I have lost.
I sada znam sta sam izgubio.