Sta znaci na Srpskom I REALIZED I NEEDED - prevod na Српском

• shvatila sam da moram
• sam shvatila da mi treba
• схватио сам да морам
• shvatio sam da mi je potrebna

Примери коришћења I realized i needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I realized I needed her.
Ali shvatio sam da mi je potrebna.

Just over a year ago I realized I needed help.
Pre godinu dana sam shvatila da mi treba pomoc.

And I realized I needed a plan.
Tada sam shvatila da mi treba plan.

But that was for a room, before I realized I needed a wing.
To je za sobu, pre nego što sam shvatio da trebam krilo.

Then I realized I needed to shut up.
Onda sam shvatila da treba da ćutim.

And then when the draft approached, I realized I needed something else.
Kako se približavao draft, shvatio sam da treba mi nešto drugo.

So I realized I needed to be online.
Колико сам успео разумети требало би бити онлајн.

Almost a year ago I realized I needed help.
Pre godinu dana sam shvatila da mi treba pomoc.

I realized I needed a different approach.
Posle sam shvatio da trebam drukciji pristup.

It was then I realized I needed a plan.
Tada sam shvatila da mi treba plan.

I realized I needed to keep my mouth shut.
Схватио сам да морам да јој затворим уста.

That's when I realized I needed a plan.
Tada sam shvatila da mi treba plan.

I realized I needed to get back to my roots.
Овде сам схватио да желим да се вратим својим коренима.

At some point, I realized I needed a plan.
Tada sam shvatila da mi treba plan.

I realized I needed to do something with my life.
Shvatila da treba nešto da učinim sa svojim životom.

After my fight against Whittaker, I realized I needed to change everything starting with my gym.
Posle borbe s Vitakerom, shvatio sam da moram sve promeniti.

I realized I needed to listen to my own advice.
Sada shvatam da sam i ja trebao da poslušam sopstveni savet.

In the past couple weeks, we took on a new crop of volunteers and as I looked over the beds I realized I needed a new strategy.
У протеклих пар недеља узели смо нови усев волонтера и док сам прегледавао кревете схватио сам да треба нова стратегија.

After this, I realized I needed a new plan.
Tada sam shvatila da mi treba plan.

I expected to move in with him, but after we spent a few months together in Germany, I realized I needed more time apart.
Očekivala sam da ću se preseliti kod njega, ali nakon što smo proveli par meseci zajedno u Nemačkoj, shvatila sam da mi je potrebno da više vremena provodimo razdvojeni.

So I realized i needed to make a decision.
Shvatila sam da moram da donesem odluku.

So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly-- as properly as I could, that is.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje- to jest, koliko god dolično to budem mogla.

Then I realized I needed to do something for me.
I onda sam shvatio da nešto moram da uradim za sebe.

My gut said I had my guy But on the way home, I realized I needed an inside source to back it all up I also needed to get my license.
Инстинкт ми је говорио да имам свог човека, али сам на путу до куче схватио да ми треба извор изнутра да све подржи.

I realized I needed to start thinking about life after football.
Shvatio sam da treba da mislim o životu nakon fudbala.

It was a whole bunch of my favorite things, and after a couple weeks of quitting them all I realized I needed to fill these gaping holes in my life, rather than getting up in the morning and sadly looking at my empty coffee cup.
U pitanju je gomila mojih omiljenih stvari, i nakon par nedelja apstiniranja od svih njih, shvatila sam da moram da ispunim te zjapeće rupe u svom životu, umesto da ujutru ustajem i tužno gledam svoju praznu šoljicu za kafu.

I realized I needed to learn about money because we need money just to survive.
Схватио сам да треба да научим о новцу јер нам је потребан новац само да би преживео.

That's when I realized I needed to get out of there.
To je kad sam shvatio Morao sam izaći od tamo.

I realized I needed a complete lifestyle change if I was going to become healthy for the long term.
Tako sam shvatio da sam morao da zdrave promene koje bih mogao da stick sa preko dugoročno.

When I saw her, I realized I needed her. Do you understand?
Kad sam je video, shvatio sam da mi je potrebna.