Sta znaci na Srpskom I FIGURED - prevod na Српском

• mislio sam
• shvatio sam
• pomislio sam
• pretpostavio sam
• mislio
• znao
• skontao sam
• pomislih
• shvatio
• kontam
• ukapirao sam
• rekoh

Примери коришћења I figured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, I figured.
Da, shvatio sam.

I figured right.
Pomislio sam ispravno.

Yeah, I figured.
Da, ukapirao sam.

I figured, why not make it?
Rekoh, zašto ne?

Yeah. I, uh, I figured.
Da, ukapirao sam.

No, I figured not.
Ne, kontam da nije.

Yeah, I know. I figured.
Da, znam. Pretpostavio sam.

I figured you'd missed it.
Rekoh nedostajaće ti.

Thanks, but I figured this out.
Hvala, ali ukapirao sam već i ja.

I figured you'd be calling.
Znao sam da ćeš zvati.

I was through with farming. I figured I'd do better in the cities.
Batalio sam farmu, mislio sam biće bolje u gradu.

So I figured… What the heck!
Pa rekoh, što da ne!

I figured it was cement.
Pomislih da je cementara.

So, I figured, why not?
Dakle, pomislio sam, zašto ne?

I figured it was a spider.
Pomislih da je neki pauk.

Yeah, I figured that was coming.
Da, pretpostavio sam da to sledi.

I figured I'd start with you.
Mislio sam početi s tobom.

Yeah, I figured he left it in his car.
Da, mislio sam da ga je ostavio u kolima.

I figured you'd be here.- What's up?
Znao sam da si ovde?

I figured I'd beat you to him.
Mislio sam je ja uhvatit'.

I figured that's what it was, you know.
Znao sam da je to.

I figured, why"pronasticate"?
Kontam, zašto bi" zaklevali"?

I figured I'd find you here.
Skontao sam da ću vas ovde naci.

I figured, hey, man, that's ripping.
Kontam, ej to je strava.

I figured you could use a drink.
Skontao sam da možeš popiti.

I figured we'd stick him for it.
Mislio sam njemu to uvaliti.

I figured we'd get hungry.
Pretpostavio sam da ćemo ogladnimo.

I figured it'd save us time.
Mislio sam da će nam uštedeti vreme.

I figured you'd say yes.
Pomislio sam da bih rekao da.

I figured you'd be here.
Skontao sam da ćeš biti ovde.