Sta znaci na Srpskom I SOON REALIZED - prevod na Српском

• убрзо сам схватио
• одмах сам схватио
• uskoro sam shvatio
• ubrzo sam shvatio
• ubrzo sam shvatila
• odmah sam znao
• brzo sam shvatio

Примери коришћења I soon realized на Енглеском и њихови преводи на Српски

I soon realized what.
Ubrzo sam shvatila šta je..

But I soon realized why this is the case.
Ubrzo sam shvatio zašto je to tako.

I soon realized why this was so.
Ubrzo sam shvatio zašto je to tako.

However, I soon realized that there was nothing there.
Međutim, ubrzo sam shvatio da nema ništa od toga.

I soon realized how dumb that was!
Одмах сам схватио колико је то глупо!

However, I soon realized that it was a total hassle.
Ali sam ubrzo shvatila da je totalni promašaj.

I soon realized why I felt this way.
Odmah sam znao zašto se tako osećam.

Of course, I soon realized that I'd been invited by accident.
Naravno, uskoro sam shvatio da sam slučajno pozvan.

I soon realized that there was no way out.
Ubrzo sam shvatila da odavde nema izlaza.

I soon realized it was my own.
Одмах сам схватио да је то био мој.

I soon realized there was no reason to worry.
Ubrzo sam shvatila da nema razloga za brigu.

I soon realized this one was mine.
Одмах сам схватио да је то био мој.

I soon realized that we were in danger.
Ubrzo sam shvatio da smo i mi u opasnosti.

I soon realized how wrong I was.
Ubrzo sam shvatio da nisam bio u pravu.

I soon realized what I was witnessing.
Odmah sam znao čega sam bio svedok.

I soon realized that this is far from the truth.
Brzo sam shvatio da to nije daleko od istine.

I soon realized better just shut up.
Одмах сам схватио да је било боље да сам ћутао.

I soon realized that I was not the only one.
Ali sam ubrzo shvatila da nisam jedina.

I soon realized how stupid it is to think that way.
Uskoro sam shvatio koliko je glupo razmišljati tako.

And I soon realized that having the secret out was liberating.
И убрзо сам схватио да је тајна ослобађање….

I soon realized though that bitterness is unproductive.
Али убрзо сам схватио да опседнутост мојим дугом није продуктивна.

But I soon realized obsessing over my debt wasn't productive.
Али убрзо сам схватио да опседнутост мојим дугом није продуктивна.

I soon realized they suspected me of being a double agent.
Uskoro sam shvatio da su sumnjali da sam ja dvostruki agent.

I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.
Uskoro sam shvatio da prostor za muškarce ne mora da se odnosi samo na prostor iznutra.

But I soon realized that things might not turn out as I had hoped.
Međutim, ubrzo sam shvatio da bi moglo da dođe do nekih poblema.

What I soon realized is that yoga welcomes everyone- that's extremely appealing.
Оно што сам убрзо схватио је да јога поздравља све- то је изузетно привлачно.".

However, I soon realized that not everyone is fortunate enough to enjoy the clean water we did.
Međutim, ubrzo sam shvatila da nemaju svi tu sreću da uživaju u čistoj vodi kao mi.

But as I soon realized, as you will tonight… that this is a vital and momentous opportunity.
Али, као што сам убрзо схватио, како хоћеш вечерас… да је ово битан и добили прилику.

I soon realized and I wasn't alone that we hadn't learned enough to heal.
Ubrzo sam shvatio… i nisam bio sam da nismo naucili dovoljno o zacelivanju bolesnih.

I soon realized it reminded me of looking up at the world from my stroller as a baby.
Ubrzo sam shvatio da me je to podsetilo na posmatranje sveta iz mojih dečjih kolica dok sam bio beba.