Sta znaci na Engleskom ONDA SAM SHVATIO - prevod na Енглеском

• then i realized
• then i realised
• then i understood
• then i realize
• then i figured
• is when i realized
• i came to realize

Примери коришћења Onda sam shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda sam shvatio.
And then I realized.

Pitao sam se sta moji osecaji znace i onda sam shvatio.
I wondered what this might mean and then I realised.

I onda sam shvatio da.
And then I realised that this.

Mislio sam da je bilo prilično dobro, ali onda sam shvatio da nisam.".
I thought I was sick, but then I realised I wasn't”.

Onda sam shvatio da drhtim.
Then I realize, I'm shaking.

Ja sam, ali onda sam shvatio možda bi bilo lakše.
I was, but then I figured there might be an easier way.

Onda sam shvatio da nema razloga.
Then I realized there was no cause.

Ali, onda sam shvatio kako to radi.
But that's when I realized how it worked.

Onda sam shvatio da je mrtav.
Then I realized he was dead.

Da, i onda sam shvatio da je odvratno.
Yeah, and then I realized it was disgusting.

Onda sam shvatio da nema razloga.
Then I realised there's no reason why.

A onda sam shvatio da ne znam.
And then I realised I didn't.

Onda sam shvatio da taj njihov način.
But then I realised that such a method is.

Onda sam shvatio što mogu uraditi.
But then I realized what I could do.

A onda sam shvatio da sam ja.
And then I realized that I am.

A onda sam shvatio da je u pravu.
And then I realized that he was right.

Onda sam shvatio da smo svi isti.
But then I realized we're all the same.

A onda sam shvatio zašto je bio lud.
And then I realized why he was crazy.

A onda sam shvatio za šta je namenjen.
And then I realized what it was for.

A onda sam shvatio da imam dva problema.
And then I realized I got two problems.

Onda sam shvatio da postoji nešto u krugu.
Then I realised there was something in the circle.

A onda sam shvatio da me potkradaš.
And that's when I realized you've been skimming.

Ali onda sam shvatio da je školjka prazna.
But then I realized that the shell was empty.

Onda sam shvatio, da sam ja sada taj tip.
Then I realized, I was now this guy.

Onda sam shvatio da mogu da uzgajam svoje zvezde.
Then I realised I can grow my own stars.

Ali onda sam shvatio da ovo nije stvaran svet.
But I came to realize, this is not the world.

Ali onda sam shvatio da postoje zakoni protiv samoubistva.
But then I realized there are laws against suicide.

I onda sam shvatio da sam to već viđao ranije.
And then I realised I had seen her before.

I onda sam shvatio da sam umoran sve vreme.
And then I realized I was tired all the time.

I onda sam shvatio da bi to bilo glupo.
And then I realised it would be a dumb thing to do.