Примери коришћења Onda shvatim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda shvatim.
Svakog dana krenem ka tvojoj kancelariji da ti nešto kažem, a onda shvatim da ti nisi tamo.
Every day Onda shvatim.
Ali onda shvatim.
But then I realize.Onda shvatim da sanjam.
Then I realize Ali onda shvatim da je tatin posao važan.
But then I realize that dad's job is important.Onda shvatim da to nije bitno.
Then I realize that it doesn't matter.I onda shvatim da sam zaljubljen.
And then I realize, I'm in love.A onda shvatim da nemam dom.
And then I realize A onda shvatim da je to moje vreme.
And then I realized it was time for me.Onda shvatim da sam već na tlu.
Then I realized that I onda shvatim da je prošlo previše vremena.
And then i realize It's been way too long.Onda shvatim da se mali crnja uvredio.
Then I realize that this little Negro resented it.I onda shvatim da sam to već uradila.
And then I realized Ali onda shvatim da bih bila izuzetno ljubomorna kada bi se to dogodilo.
But then I realize that Hteo sam da je uhvatim a onda shvatio da ne mogu da se pomerim.
Onda shvatite da ove životinje sve imaju različite ličnosti.
Da, grad Vatikan je jedno, ali onda shvatite da ste u Italiji.
Yes, well, Vatican City is one thing, but then you realize you're in Italy.Онда схватите како можете смањити ту количину.
Then figure out how you can reduce that amount.Онда схватите да сте осјетили бебу, једноставно је нисте разумјели.
Then you realize that Isuviše sam mrzeo što sam samuraj, ali samo onda shvatio, da nikad ne bi mogao da budem pravi igrač, igrajući par minuta.
Mislim, recimo da imate dete, i onda shvatite da zapravo ne zelite da ga imate.
I mean, say A onda shvatite da… najmanje što mogu da uradim je da ponudim neki završetak porodici.
And then you realize, that well… the least I can do, is… offer some closure for the family.Jednog dana mislite da ste sve to shvatili a onda shvatite da je nešto još bolji, jer Bog je tu.
One day Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
Then you realize that Onda shvatite da mu je kosa podignuta i da ima dlake po celom telu i da antilopina griva prolazi gornjom ivicim tela.
Then you realise that he's also got hairs standing on end, all over his body, And the eland has hairs standing all over its body.I baš kao trik, čini se nemoguće dok ga ne naučite- i onda shvatite da je zapravo jako jednostavno.
And just like a magic trick, it seems impossible until Испрва изгледа као угодан мирис нане, а онда схватите да стан почиње да мирише као баке.
At first, it seems like a pleasant mint smell, and then you realize that the apartment is starting to smell like grandmothers.А ако погледате искуства претходних корисника, онда схватите да и они нису искусили никакве пратеће околности.
And if Ако погледате искуства претходних корисника, онда схватите да они нису искусили нежељене нежељене ефекте.
And if 
