Sta znaci na Srpskom THEN I REALISED - prevod na Српском

• onda sam shvatio
• tada sam shvatio
• onda sam shvatila
• онда сам схватио
• tada sam shvatila
• тада сам схватио
• tada sam ukapirao

Примери коришћења Then i realised на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then I realised that this.
I onda sam shvatio da.

Then I realised who they were.
Onda sam shvatila ko su..

And then I realised the answer.
A onda sam shvatila odgovor.

Then I realised there's no reason why.
Onda sam shvatio da nema razloga.

And then I realised I didn't.
A onda sam shvatio da ne znam.

Then I realised I'm locked.
Tada sam shvatio da sam zaključan.

And then I realised: This has happened.
А онда сам схватио: ово се догодило.

Then I realised whose house it was.
Tada sam shvatio cija je to kuca.

But then I realised that it was genuine.
Али онда сам схватио да је то истина.

Then I realised who I was talking to.
Tada sam ukapirao sa kim pričam.

But then I realised it was only a dream.
Ali tada sam shvatio da je to bio samo san.

Then I realised the world became one.
Tada sam shvatila da se svet spojio u jedno.

And then I realised that I have changed.
A onda sam shvatila da sam se ja promenila.

Then I realised that it was my baby.
Tada sam shvatila da je to moje dete.

And then I realised I was all alone.
I tada sam shvatio… Da sam ostao sam..

Then i realised that what true love is.
Tada sam shvatio šta je prava ljubav.

But then I realised that such a method is.
Onda sam shvatio da taj njihov način.

Then I realised it was more than that.
Onda sam shvatila da postoji i nešto više od toga.

Then I realised how useful they were.
Али онда сам схватио колико корисно је..

Then I realised that was really dangerous.
Тада сам схватио да је стварно опасно.

Then I realised there was something in the circle.
Onda sam shvatio da postoji nešto u krugu.

And then I realised we could lose both of them!
A onda sam shvatila da možemo da izgubimo oboje!

But then I realised why he felt differently.
Tada sam shvatio zašto je izgledao drugačije.

Then I realised I can grow my own stars.
Onda sam shvatio da mogu da uzgajam svoje zvezde.

Then I realised, it wasn't even fiction….
Tada sam ukapirao, sto i nije bila neka filozofija.

Then I realised I hadn't even paid him!
Тада сам схватио да сам ја њему дао НИШТА!

Then I realised it was easier to blame you than myself.
Onda sam shvatila da je lakše kriviti sebe.

And then I realised I had seen her before.
I onda sam shvatio da sam to već viđao ranije.

And then I realised it would be a dumb thing to do.
I onda sam shvatio da bi to bilo glupo.

But then I realised, it's not even a code, is it?
Ali onda sam shvatio, to nije ni kod, je lic?