Sta znaci na Srpskom I KNEW THEN - prevod na Српском

• tada sam znao
• tada sam shvatila
• tad sam znala
• onda sam znao
• tada sam znala
• тада сам знао
• знао сам тада
• tad sam znao
• kasnije sam saznao

Примери коришћења I knew then на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew then he would not be back.
Tada sam znao da se neće vratiti.

But during my vision quest, I saw an image of a white butler, and I knew then that I had found my path.
Tokom moje potrage za vizijom, video sam sliku belog batlera, i onda sam znao da sam pronašao svoj put.

I knew then that I had no home.
Tad sam znao da nemam dom.

And i knew then That you felt it, too.
I tad sam znao da si i ti to osetila.

I knew then that it had to stop.'.
Tad sam znala da ga treba zadržati”.

I knew then that she would not come back.
Tada sam znao da se neće vratiti.

I knew then that there was no saving this baby.
Tad sam znala da ovo dete ne dam.

I knew then that I had succeeded.
Tada sam znao da sam uspeo.

I knew then the answer to my questions.
Tada sam znala odgovor na sva svoja pitanja.

I knew then that I had to write to him.
Tad sam znala da moram da vam pišem.

I knew then that we HAD to win.
Tada sam znala da moram da pobedim, da moramo da pobedimo.

I knew then that I wanted to be like him.
Tada sam znao da želim da budem kao on.

I knew then that I had to make a decision.
Tada sam znala da moram doneti odluku.

I knew then that I had to tell this story.
Tada sam znala da moram to da ispričam.

I knew then that it was time to retire.”.
Tada sam znao da je vreme da se povučem.“.

I knew then that writing is hard work.
Tada sam shvatila da je pisanje ustvari zanat.

I knew then, that I wanted to be a part of it.
Tada sam znala da želim da budem deo toga.

I knew then something was wrong," she says.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew then there was something different about it.
Tada sam znao da tu nešto nije u redu.

I knew then that pretty much anything was possible.
Tada sam znao da je gotovo sve moguće.

I knew then that I could not do anything alone.
Tada sam shvatila da sami ne možemo ništa.

I knew then that I had found“my prince”.
Tad sam znala da sam pronašla svog princa.

I knew then that I had gone way too far.
Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.

I knew then that I had to make a story out of it.
Tada sam znao da moram da izađem iz te priče.

I knew then that I hadn't made a mistake.
Jos tada sam znao da nisam napravio gresku.

I knew then that this love was reciprocal.
Tada sam shvatila da je ljubav između njih obostrana.

I knew then this man would be the love of my life.
Већ тада сам знао да ће бити љубав мог живота.

I knew then that was the real beginning.
Kasnije sam saznao da je to bio pravi početak.

I knew then that something had gone wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.

I knew then that something was really wrong,” he said.
Знао сам тада да нешто није у реду", каже он.