Sta znaci na Engleskom TADA SAM ZNALA - prevod na Енглеском

• i knew then
• is when i knew
• time i knew

Примери коришћења Tada sam znala на Српском и њихови преводи на Енглески

I tada sam znala da je gotovo.
And then I knew it was over.

Izgubila sam osećaj u levoj ruci, ali tada sam znala šta je u pitanju i sa tretmanom i lečenjem sam započela odmah.
I lost feeling in my left arm, but this time I knew what it was and I got on steroid treatment right away.

Tada sam znala čija sam..
Then I knew who I was.

Međutim, već tada sam znala da ja nikad neću biti majka.
Even then, I knew that I would never be that mom.

Tada sam znala odgovor na sva svoja pitanja.
I knew then the answer to my questions.

Već tada sam znala da se kući vratiti neću.
Then I knew I would not be going home.

Tada sam znala da sam izlečena.
I knew then I had been healed.

Naravno, tada sam znala da je moj život stvarno u opasnosti.
Of course, then I knew my life was truly in danger.

Tada sam znala da sam izlečena.
I knew then that I was healing.

Upravo tada sam znala da ćemo trgovati malom gradu za nečim novim♪.
Right then I knew we'd trade in the small town for something new♪.

Tada sam znala da moram to da ispričam.
I knew then that I had to tell her.

Tada sam znala da se nešto strašno dogodilo.
I knew then something awful had happened.

Tada sam znala da moram to da ispričam.
I knew then I had to tell the story.

Tada sam znala da sam izlečena.
I knew then that I would be cured.

Tada sam znala da ćemo biti zajedno.
Then I knew: we are going to be together.

Tada sam znala da moram da pobedim, da moramo da pobedimo.
I knew then that we HAD to win.

Tada sam znala da sam pronašla sebe.
I knew then that I had found my.

Tada sam znala da moram doneti odluku.
I knew then that I had to make a decision.

Tada sam znala da moram to da ispričam.
I knew then that I had to tell this story.

Tada sam znala da je zaljubljen u tebe.
That's when I knew he was head over heels.

Tada sam znala da se hranim pranom, održavam energiju.
Then I knew that I was feeding.

Tada sam znala da je to početak mog kraja.
I knew then that this was the end of my life.

Tada sam znala da želim da budem deo toga.
I knew then, that I wanted to be a part of it.

Tada sam znala da želim da ti budem drugarica.
That's when I knew I wanted to be your friend.

Tada sam znala da smo stvarno najbolje drugarice.
That's when I knew we were really best friends.

Tada sam znala da radim pravu stvar, sa višim ciljem.
Then I knew I had a soul and a higher purpose.

Tada sam znala da je postojala sila koja nas spaja.
I knew then there was A force willing us together.

Tada sam znala da mogu da prestanem sa brigom za Bena.
Well then, I knew I could stop worrying about Ben.

I tada sam znala da sam stvarno postala Sestra.
And that's when I knew I had truly become a Sister.

Tada sam znala da je vreme da istražim svoju kreativnost.
I knew then that it was time to explore my creativity.