Sta znaci na Srpskom THEN I KNEW - prevod na Српском

• tada sam znala
• onda sam znao
• tada sam shvatila
• tad sam znao
• tada sam znao
• onda sam znala
• tada sam shvatio

Примери коришћења Then i knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then I knew.
Onda sam znao.

I looked you up, and then I knew.
Pogledao sam te, a onda sam znao.

And then I knew it.
I onda sam znala.

Then I knew I loved you.
Tada sam shvatio da te volim.

But at least then i knew i was alive.
Tada sam makar znao da sam još uvek jebeno živ.

Then I knew I'd nabbed it.
Tad sam znao da sam ga imao.

Because at least then I knew I was still alive.
Tada sam makar znao da sam još uvek jebeno živ.

Then I knew who I was.
Tada sam znala čija sam..

Pearl was a small miracle, but even then I knew she'd been born in the wrong place.
Bisera je malo čudo. Ali čak i tada sam znala da je rođena na pogrešnom mjestu.

Then I knew what he was saying.
Onda sam znao šta je govorio.

Of course, then I knew my life was truly in danger.
Naravno, tada sam znala da je moj život stvarno u opasnosti.

Then I knew I was dead.
Tada sam znao da sam mrtav.

But then I knew everything.
Ali onda sam znao sve.

Then I knew I had to have it.
Tada sam znao da moram da ga imam.

And then I knew it was over.
I tada sam znala da je gotovo.

Then I knew they'd arrest me.
Tada sam shvatio da ću biti uhapšen.

Right then I knew what was gonna happen….
Tad sam znao šta će se desiti….

Then I knew I had succeeded.
Tada sam znao da sam uspeo.

And then I knew I was bad.
I tada sam znao da sam loš.

Then I knew I was getting close.
Onda sam znao da sam blizu.

Right then I knew I had him beat.
Tada sam znao da je moj.

Then I knew I would become a doctor.
Tada sam znao da cu postati covek.

And then I knew it had worked.
I onda sam znao da je stvar funkcionirala.

Then I knew the end was close at hand.
Tada sam shvatio da je kraj blizu.

And then I knew that my path must be.
I tada sam znao da moj put biti mora.

Then I knew it couldn't be her.
Тада сам знао, да то не може да буде она.

Even then I knew, I have to be player.
Чак и тада сам знао, Морам да будем играч.

Then I knew: we are going to be together.
Tada sam znala da ćemo biti zajedno.

But even then I knew I'd find a much better place.
Ali tada sam već znala da ću naći bolje.

Then I knew it was time to back off.
Tada sam shvatila da je vreme da se povučem.