Sta znaci na Engleskom TADA SAM SHVATILA - prevod na Енглеском

• then i realized
• that's when i realized
• i knew then
• then i realised
• that's when i knew
• then i understood
• then i saw
• then i found out

Примери коришћења Tada sam shvatila на Српском и њихови преводи на Енглески

A tada sam shvatila i zašto.
And then I understood why.

Tada sam shvatila da ima nade.
Then I realized there was hope.

Tada sam shvatila njene izraze lica.
Then I saw her expression.

Tada sam shvatila što radi.
That's when I realized what she did.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I realized that I can.”.

Tada sam shvatila da je muzika.
Then I realized, it was the music.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I realized I could do it.”.

Tada sam shvatila… nešto neprijatno.
That's when I realized… something wrong.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
Then I found out I could do this.".

Tada sam shvatila da je to moje dete.
Then I realized it was MY child.

Tada sam shvatila da je to moje dete.
Then I saw that it was my child.

Tada sam shvatila da se svet spojio u jedno.
Then I realised the world became one.

Tada sam shvatila kakav je lažov.
That's when I knew what a liar he was.

Tada sam shvatila koliko je bolestan.
Then I found out how sick she was.

Tada sam shvatila da je to moje dete.
Then I realised that it was my baby.

Tada sam shvatila da mi treba plan.
That's when I realized I needed a plan.

Tada sam shvatila da mi treba plan.
Then I realized that I needed a new plan.

Tada sam shvatila da je to moje dete.
But then I realized that this was my BABY.

I tada sam shvatila da nisi bio laž.
And then I realized that they weren't lies.

Tada sam shvatila od koga je novac.
Then I realized who they get their money from.

Tada sam shvatila da je pisanje ustvari zanat.
I knew then that writing is hard work.

Tada sam shvatila da sam drugačija”.
That's when I realized I was different.”.

Tada sam shvatila da sam bila dio dogovora.
That's when I realized I'd been bargained off.

Tada sam shvatila da sami ne možemo ništa.
I knew then that I could not do anything alone.

Tada sam shvatila koliko volim ovaj grad.
That's when I realized how much I like this city.

Tada sam shvatila da ne znam ništa o tebi.
Then I realized I don't know anything about you.

Tada sam shvatila da sam otišla predaleko.
I knew then that I had gone way too far.

Tada sam shvatila da je ljubav između njih obostrana.
I knew then that this love was reciprocal.

Tada sam shvatila da želim biti umjetnica.
That's when I knew I wanted to be an artist.

Tada sam shvatila da moram svima reći istinu.
That's when I knew I had to tell everyone the truth.