Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NE SHVATAM - prevod na Енглеском

• i still don't understand
• i still don't get
• i still don't see
• i still don't know
• i still can't figure out

Примери коришћења Još uvek ne shvatam на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek ne shvatam.
I still don't see.

Znaš, ja još uvek ne shvatam.
You know, I still don't get it.

Još uvek ne shvatam.
I still don't get it.

Izvinite, ali još uvek ne shvatam kako smo mi odgovorni.
I'm sorry, but I still don't see how we're responsible.

Još uvek ne shvatam.
I still don't understand.

Ali još uvek ne shvatam.
But I still don't get it.

Još uvek ne shvatam šta se desilo.
I still can't figure out what happened.

Hej, još uvek ne shvatam.
Hey, I still don't get it.

Još uvek ne shvatam šta se dogodilo.
I still don't understand what happened.

G-dine, ja još uvek ne shvatam… kada su kese zamenjene?
Sir, I still don't get it… when were the bags replaced?

Još uvek ne shvatam šta radiš ovde?
I still don't know what you're doing here?

Ali ja još uvek ne shvatam zbog cega ste vi zabrinuti zbog toga.
I still don't understand why you're concerned about me.

Još uvek ne shvatam zašto si uznemirena.
I still don't understand why you're upset.

Još uvek ne shvatam zašto je došao k tebi.
I still don't understand why he came to you.

I još uvek ne shvatam kako su to uradili?
And I still can't figure out how they could be?

Još uvek ne shvatam kako si to uspeo, tata.
I still don't understand how you got it, Dad.

Još uvek ne shvatam šta je njegova kazna.
I still don't understand what his punishment is.

Još uvek ne shvatam zašto me nisi pozvao.
I still don't understand why you didn't call me.

Još uvek ne shvatam kakve to veze ima sa vama.
I still don't see what it has to do with you.

Još uvek ne shvatam zašto im je ovo kazna.
I still don't get why this is punishment for them.

Još uvek ne shvatam šta ona vidi u tom seronji.
I still don't know what she sees in that D-bag.

Ja još uvek ne shvatam zašto je on u prostoriji.
I still don't understand why he is in this room.

Još uvek ne shvatam kako me neće prepoznati.
I still don't understand how they won't recognize me.

Još uvek ne shvatam šta želiš sa ovih kamenjem.
I still don't get what you want with one of these rocks.

Još uvek ne shvatam zašto nisam mogao da odbijem.
I still don't see why I couldn't just refuse it.

Još uvek ne shvatam šta se desilo sa tobom i Lajlom.
I still don't understand what happened with you and Lila.

Još uvek ne shvatam zašto je Lamas morao da konfiskuje moje.
I still don't understand why Lamas had to confiscate mine.

Još uvek ne shvatam kako si zalepio šešir za glavu. Znam da kažeš da nisi.
I still don't see how you glued your hat on.

Još uvek ne shvatam zašto si hteo da pristupiš glupoj sekti.
I still don't get why you ever wanted to join a stupid cult.

Još uvek ne shvatam deo" naš ugušen prijatelj se probudio".
I still don't get the part about"our suffocated friend is awake".