Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK NE VERUJEM - prevod na Енглеском

• i still don't believe
• still can't believe
• i still don't trust
• i still don't think

Примери коришћења Još uvek ne verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek ne verujem.
I still don't believe it.

Nekoga kome još uvek ne verujem.
And someone I still don't trust.

Još uvek ne verujem.
I still can't believe it.

Kao starac, još uvek ne verujem.
As an old man, I still can't believe it.

Još uvek ne verujem za Raja.
Still can't believe about Raj.

Mislim, eksplozija, još uvek ne verujem.
I mean, the explosion, I still don't believe it.

Još uvek ne verujem Krajtonu.
I still don't trust Crichton.

Ja to slušam već 50 godina i još uvek ne verujem.
I've heard it for 50 long years and I still don't believe it.

Njoj još uvek ne verujem.
I still don't trust Valerie.

Još uvek ne verujem da sam ovde.
I still can't believe I'm here.

Pa, sada sam dole, i još uvek ne verujem da si ozbiljan.
Well, I'm downstairs now, and I still don't believe you're serious.

Još uvek ne verujem da je otišla.
Still can't believe she's gone.

U zaključku ću reći da, iako bih vrlo lako mogao pogrešiti, da još uvek ne verujem da su Izraelci imali neki sofisticirani plan da ostvare još neke ciljeve.
In conclusion I will say that, while I might very well be wrong, I still don't believe that the Israelis had some sophisticated plan to achieve some still to be determined goal.

Još uvek ne verujem da si ovde.
I still can't believe you're here.

Kralik, još uvek ne verujem.
Kralik, I still can't believe it.

Još uvek ne verujem da ti je žao.
I still don't think you're sorry.

Bože, još uvek ne verujem da mi je napisao tu pesmu.
God, I still can't believe he wrote me that song.

Još uvek ne verujem da je Džim mrtav.
I still can't believe Jim's dead.

Znaš, još uvek ne verujem da si imala seks sa njim.
You know, I still cannot believe you had sex with him.

Još uvek ne verujem da si to uradio.
I still don't believe you did that.

I još uvek ne verujem starešinama.
And I still don't trust the Elders.

Još uvek ne verujem ovom šarlatanu.
I still don't believe this charlatan.

Još uvek ne verujem da se ovo dešava.
I still can't believe this is happening.

Još uvek ne verujem da se Sali ubila.
I still can't believe Sally killed herself.

Još uvek ne verujem da je Rejnolds mrtav.
Still can't believe Reynolds is gone. I know.

Još uvek ne verujem da si se udala za tog starca!
Still can't believe she married that guy!

Još uvek ne verujem kako je strava ovo mesto.
I still can't believe how cool this place is.

Još uvek ne verujem da živiš na Beverli Hilsu.
I still can't believe you live in Beverly Hills.

Još uvek ne verujem da je Džejk pokušao da ubije Lanu.
I still can't believe Jake turned Swimfan on Lana.

Još uvek ne verujem da su odgovorni ljudi iz svatova, Hugo.
I still don't think it was the wedding party, Hugo.