Примери коришћења Seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(scoffs)- No, seriously.
Seriously, I'm dying.
Ozbiljno, umirem.Yeah, but not seriously.
Da, ali ne za ozbiljno.Seriously, stay away.
Ozbiljno, kloni me se.Take me seriously, Allison.
Uzmite me za ozbiljno, Allison.
Људи такође преводе
Seriously, hand'em over.
Ozbiljno, predaj mi ih.Some more seriously than others.
Seriously, who called her?
Ozbiljno, ko ju je pozvao?Don't take him seriously, Yamata.
Ne uzimaj ga za ozbiljno, Jamata.No, seriously, it depends.
Ne, ne, stvarno zavisi.But, nonetheless, it's seriously impressive.
Ali uprkos tome, to je zaista impresivno.Seriously, that's twisted.
Stvarno, to… to je uvrnuto.I'm sorry, I seriously didn't mean that.
Izvini stvarno, nisam to mislila.Seriously, what is with them?
Stvarno, šta je sa njima?I began to take it seriously in 2008.
Ozbiljnije je njome krenuo da se bavi 2008. godine.You seriously can't see it?
Ozbiljno ne možeš da vidiš?Is that something you're seriously asking me to do,?
Seriously reconsider it.
Ozbiljno da tome da razmisliš.How can you take seriously all that nonsense?
Kako možete da uzmete za ozbiljno sve te besmislice?Seriously, you've got a crossbow?
Stvarno, imaš samostrel?Have you ever thought seriously about flying?
Seriously, somebody take this.
Ozbiljno, neka je neko uzme.Sometimes I think there's something seriously wrong with you.
Ponekad pomislim kako nešto zaista nije u redu sa tobom.Seriously, you don't wanna know.
Ozbiljno, ne želiš da znaš.Now will you take seriously when others suffer from wars?
Da li ćete sada uzeti za ozbiljno kada drugi pate zbog ratova?Seriously, you've got to see this.
Ozbiljno, moraš vidjeti ovo.There is seriously something wrong.
Nešto stvarno nije u redu.Seriously, nobody would do this.
I would seriously fear for his life.
Озбиљно се бојим за његов живот.Seriously, why would anyone do this?
Zaista, zašto bi neko to radio?
