Sta znaci na Srpskom WERE SERIOUSLY - prevod na Српском

• су озбиљно
• su bili ozbiljno
• је озбиљно
• su ozbiljno
• ozbiljno su

Примери коришћења Were seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were seriously attacked.
Ozbiljno su nas prebili.

None of the passengers were seriously injured.
Niko od putnika nije ozbiljno povređen.

They were seriously mistaken.
Они су озбиљно згрешили.

None of those involved with the crash were seriously injured.
Niko od učesnika saobraćajne nesreće nije ozbiljno povređen.

The Joint Chiefs were seriously considering it actually.
Здружени Штаб је озбиљно разматрао ту могућност.

My cognitive functions, short and long term memory were seriously affected.
Kognitivne funkcije-dugoročna i kratkoročna memorija ozbiljno su pogođena.

Unfortunately, these were seriously damaged in the earthquake.
Нажалост, ови су били озбиљно оштећени у земљотресу.

Around 100 natives were killed and 150 more were seriously injured.
Око 100 родитеља је погинуло, а још 150 је озбиљно повређено.

Two police officers were seriously injured in the incident.
Dva policiska sluzbenika su ozbiljno povredjena u ovom incidentu.

People lost their lives that day, while another 150 were seriously injured.
До тог дана је 21 дан људи изгубило живот, а још 150 је озбиљно повређено.

They were seriously ill but later made a full recovery after spending several weeks in hospital.
Они су били озбиљно болесни, али су касније потпуно опоравили након неколико седмица у болници.

Monet's paintings Water Lilies were seriously damaged during the battle.[15].
Монеове слике су озбиљно оштећене током битке.[ 1].

In these two attacks, three policemen were killed and five were seriously wounded.
U ta dva napada, tri milicajca su bili ubijena, a petoro je bilo ozbiljno ranjeno.

He and his(now ex) wife Maureen were seriously injured in a car crash while visiting Greece.
Он и његова( сада бивша) жена Мауреен су озбиљно повређена у аутомобилској несрећи док су посетили Грчку.

During the storm, the mounting equipment broke and some of the missiles were seriously damaged.
Током олује, опрема за монтажу је пукла, а неки од пројектила су озбиљно оштећени.

The French were seriously interested in what they could do with the culture and art they had after the 2.
Французе је озбиљно занимало шта могу учинити са културом и уметношћу коју су имали после КСНУМКС.

During the storm, the mounting equipment broke and some of the missiles were seriously damaged.
Tokom oluje, oprema za montažu je pukla, a neki od projektila su ozbiljno oštećeni.

But last year those principles were seriously jeopardized, and we witnessed the return of armed conflict in Europe.
Принципи из Хелсинкија су озбиљно угрожени, а оружани сукоби су поново реалност у Европи.

It was actually Kira who encouraged me to try one of her Stoked360 classes, which were seriously tough.
To je zapravo bila Kira koji me je ohrabrio da probam jednu od svojih Stoked360 klase, koji su ozbiljno teško.

People were crushed, tens of fans were seriously injured and twenty-one young people died, most of them by suffocation.[7].
Људи су гажени, десетине навијача је било озбиљно повређено а двадесет једно је погинуло, већина њих од гушења.[ 1].

According to historians, about 300,000 people died during that period, not counting those who were seriously injured, but managed to survive.
Према историчарима, тада је умрло око 300. 000 људи, не рачунајући оне који су озбиљно повређени, али су успјели преживјети.

To make matters worse, hotel rooms were seriously hard to come by with the New York Marathon going on.
Da bi stvar bila još gora, do hotelskih soba je bilo ozbiljno teško doći, zbog toga što je u tom trenutku u toku bio njujorški maraton.

Within only 2 generations of inbreeding, close to 90%- of their offspring either died at birth or were seriously mentally- or physically handicapped.
Za samo dve generacije takvog podmlađivanja, blizu 90%- njihovih podmladaka, dece, ili je umrlo na porođaju ili su bili ozbiljno mentalno ili fizički hendikepirani.

For the first time, the needs of the child reader were seriously considered: the typographically simple texts progress in difficulty as the child learns.
По први пут, потребе дечјег читаоца су озбиљно узете у обзир: типографски једноставни текстови напредују у тешкоћи како дете учи.

Some of them tried to lie down and sleep, but the bizarre sounds of the jungle, piercing hunger and the fear of prowling animals were seriously affecting their sleep.
Neki od njih su pokušali da legnu da spavaju, ali bizarni zvuci džungle, jaka glad i strah od životinja koje su vrebale ozbiljno su uticali na njihov san.

This could be assessed by women, who were seriously interested in new items with shaved temples, so popular at the very beginning of the year.
То могу да процене жене, које су озбиљно заинтересоване за нове предмете са обријаним храмовима, тако популарним на самом почетку године.

The boom was partly caused by the Romanian government's decision to either annul or renegotiate a series of contracts with foreign companies that were seriously behind the jointly agreed deadline.
Bum je nastao delimično i zbog odluke rumunske vlade da poništi ili izmeni niz ugovora sa stranim kompanijama koje su ozbiljno kasnile u ispunjavanju zajednički dogovorenog roka.

Detail levels were seriously improved over previous iPhone generations, giving you supremely sharp photos even when blown right up to poster size.
Детаљни нивои су озбиљно побољшани у односу на претходне генерације иПхоне-а, пружајући вам изузетно оштре фотографије чак и када су убрзани до величине плаката.

The decisions which the Republic Broadcasting Agency passed at the public tenders were seriously criticised and it was their arbitrariness that was particularly reprimanded.
Odluke koje je Republička radio-difuzna agencija donosila na javnim konkursima ozbiljno su kritikovane i zamerana im je, pre svega, arbitrarnost.

Over 34 people were seriously injured requiring hospitalization, while Marko Djuric was unlawfully arrested, beaten, and paraded through Pristina before jeering crowds.
Њих 34 људи је озбиљно повређено и хоспитализовано, док је Марко Ђурић незаконито ухапшен, претучен и вођен кроз Приштину пред гомилом која је звиждала.