Sta znaci na Engleskom SU OZBILJNO - prevod na Енглеском

• are seriously
• are severely
• were seriously
• they were serious
• have seriously

Примери коришћења Su ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su ozbiljno poremeceni.
They are seriously disordered.

Hoces da ih pitas da li su ozbiljno mislili?
I asked them if they were serious.

Kokošija jaja su ozbiljno zagađena zbog teške industrije i opasna su po ljudsko zdravlje, posebno za djecu.
Chicken eggs there are seriously contaminated by heavy industry and dangerous for human health, especially for children.

Njihove rezerve nafte su ozbiljno precenjene.
Their oil reserves are severely overvalued.

To je zapravo bila Kira koji me je ohrabrio da probam jednu od svojih Stoked360 klase, koji su ozbiljno teško.
It was actually Kira who encouraged me to try one of her Stoked360 classes, which were seriously tough.

Van Luensovi su ozbiljno bogati.
The Van Lewens are seriously loaded.

Smanjenje zaliha i dalje slabi naše glavne jedinice, a rezerve su ozbiljno iscrpljene.
Lack of supplies is continuing to weaken our main units, and reserves are severely depleted.

Usevi i pašnjaci su ozbiljno kontaminirani.
Crops and pastures are seriously contaminated.

Tokom oluje, oprema za montažu je pukla, a neki od projektila su ozbiljno oštećeni.
During the storm, the mounting equipment broke and some of the missiles were seriously damaged.

Ima ih puno koji su ozbiljno nezadovoljni.
There are some people who are seriously unhappy.

Ukoliko trenirate, a ne pridržavate se odgovarajuće ishrane vaši rezultati su ozbiljno dovedeni u pitanje.
If you train and do not follow the proper nutrition your results are seriously questioned.

Dva policiska sluzbenika su ozbiljno povredjena u ovom incidentu.
Two police officers were seriously injured in the incident.

Zapravo, veoma je uobičajeno da takav brak stvori decu koja su ozbiljno ugnjetena.
It is actually quite usual for such a marriage to produce children who are severely oppressed.

Principi iz Helsinkija su ozbiljno ugroženi, a oružani sukobi su ponovo realnost u Evropi.
The Helsinki principles have been seriously jeopardized, and armed conflict is once again a reality in Europe.

Ali, ljudi čiji je posao da razmišljaju o takvim stvarima su ozbiljno ubeđeni da će se to desiti.
But the people who think about such things for a living are seriously convinced this will happen.

Američki potezi su ozbiljno kršenje osnovnih principa međunarodnih odnosa i nanose ozbiljnu štetu odnosima dve zemlje i vojske“, rekao je Geng.
The US actions have seriously violated the basic principles of global relations and seriously damaged the relations between the two countries and the two militaries", Geng said.

Hoces da ih pitas da li su ozbiljno mislili?
He kept asking them if they were serious about it?

Knjiga je namenjena onima koji su ozbiljno zainteresovani za samoterapiju, koji žele da se razvijaju i spremni su da uče kako da prihvate odgovornost….
The book is intended for those people who are seriously interested in doing self-therapy, who wish to grow, and who are willing to take responsibility for themselves.

Svi imamo povrede, ali dvojica mojih prijatelja su ozbiljno povređena i morala su bolnicu.
We all got hurt, but two of my friends are seriously injured and had to go to the hospital immediately.

Desetine hiljada ljudi prolazi kroz jugoistočnu Evropu i trenutni kapaciteti volonterske pomoći su ozbiljno probijeni.
There are tens of thousands of people moving through south-eastern Europe and the current capacities of volunteer-based help sites are seriously challenged.

Učenici u oblastima u kojima je progon oštar, ili na mestima koja su ozbiljno oštećena, zaista bi trebalo da razmisle: šta se zaista događa?
The students in regions that have been severely persecuted, or in places that have been seriously damaged, should really think about it: what's really going on?

Ideja da je bilo sovjetskih astronoma koji su ozbiljno proučavali ove teme i ideje navodi me da mislim da smo mi ipak na tragu nečega.
The idea that there were Soviet astronomers who were seriously studying these topics and ideas leads me to think that we're the one's who are on to something.

Bum je nastao delimično i zbog odluke rumunske vlade da poništi ili izmeni niz ugovora sa stranim kompanijama koje su ozbiljno kasnile u ispunjavanju zajednički dogovorenog roka.
The boom was partly caused by the Romanian government's decision to either annul or renegotiate a series of contracts with foreign companies that were seriously behind the jointly agreed deadline.

Zapali sveću kao simbol podrške onima čiji životi su ozbiljno pogođeni nuspojavama vakcinisanja.
Light a candle as a symbol of support for those whose lives have been seriously affected by side effects of vaccination.

Жене су озбиљно угрожене у погледу здравствене заштите, образовања и могућности запошљавања.
Women are seriously disadvantaged in terms of health care, education and employment opportunities.

Здружени Штаб је озбиљно разматрао ту могућност.
The Joint Chiefs were seriously considering it actually.

Многи су озбиљно увјерени да лако могу бити пријатељи с првима.
Many are seriously convinced that they can easily be friends with the former.

Они су озбиљно згрешили.
They were seriously mistaken.

Ови момци су озбиљно заузети.
These guys are seriously dedicated.

Монеове слике су озбиљно оштећене током битке.[ 1].
Monet's paintings Water Lilies were seriously damaged during the battle.[15].