Sta znaci na Engleskom СУ ОЗБИЉНО - prevod na Енглеском

• are seriously
• are severely
• are notoriously
• have seriously
• are very
• were seriously

Примери коришћења Су озбиљно на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су озбиљно згрешили.
They were seriously mistaken.

Ови момци су озбиљно заузети.
These guys are seriously dedicated.

Погађајућа подручја су озбиљно запаљена.
The affected areas are very inflamed.

Неке људе су озбиљно тешко купити.
Some people are very difficult to buy for.

Српски родољупци су озбиљно забринути.
Buddhist organizers are severely worried.

Животиње су озбиљно повређене, болесне и могу умрети.
Animals are seriously injured, sick and may die.

Обојица лидера су озбиљно хендикепирани.
Both are severely disabled.

Многи су озбиљно увјерени да лако могу бити пријатељи с првима.
Many are seriously convinced that they can easily be friends with the former.

Међутим, обојица лидера су озбиљно хендикепирани.
However, both leaders are severely handicapped.

Монеове слике су озбиљно оштећене током битке.[ 1].
Monet's paintings Water Lilies were seriously damaged during the battle.[15].

Кожа је отечена, а покрети су озбиљно ограничени.
The skin is swollen, and movements are very limited.

Рани копије су озбиљно пали у цени- око 800. 000 рубаља по аутомобилу у 2012. години.
Early copies have seriously fallen in price- about 800,000 rubles per car in 2012.

Пацијентови дисајни путеви су озбиљно угрожени због дима који је удисао!
Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation!

Као резултат, многе ендемичне врсте ових острва су озбиљно угрожене или изумрле.
As a result, many of the endemic biota of the islands are seriously endangered or extinct.

Такве штете су озбиљно толерисане од стране повређених и могу имати критичне последице.
Such damage is severely tolerated by the injured and may have critical consequences.

Постоји неколико врста окружења које су озбиљно утицале на наш живот.
There are several types of an environment which have seriously affected our life.

Жене су озбиљно угрожене у погледу здравствене заштите, образовања и могућности запошљавања.
Women are seriously disadvantaged in terms of health care, education and employment opportunities.

Већина жена које су ушле у везу са рибљим језиком су озбиљно на породични начин.
Most louse females found attached to a fish tongue are seriously in the family way.

Између 1900 и 2015, катастрофалне поплаве су озбиљно утицале на локалне економије широм света.
Between 1900 and 2015, disastrous floods have seriously impacted local economies around the world.

Али тип-гуи троје су омиљени њен-а, Рејчел додаје, они су озбиљно потцењен.
But guy-guy threesomes are a favorite of hers- and, Rachel adds, they are severely underrated.

Немачки бубашвабе су озбиљно тешко решити због своје тајне природе и плодне плодности.
German cockroaches are notoriously hard to get rid of due to their secretive nature and prolific fertility.

Чини се да су цели делови града сравњени са земљом, други су озбиљно оштећени.
Whole sections of the city appear to have been leveled to the ground, others are seriously damaged.

Он и његова( сада бивша) жена Мауреен су озбиљно повређена у аутомобилској несрећи док су посетили Грчку.
He and his(now ex) wife Maureen were seriously injured in a car crash while visiting Greece.

У адолесцената, поље активности се значајно шири, а његове варијације су озбиљно компликоване.
In adolescents, the field of activity expands significantly, and its variations are seriously complicated.

Људска права су озбиљно чуван, а сви у земљи има једнаке могућности да квалитетно високо образовање.
Human rights are seriously guarded, and everyone in the country enjoys an equal opportunity to quality higher education.

Овај велики је намењен студентима који су озбиљно заинтересовани за питања животне средине и студија.
This major is designed for students who are seriously interested in environmental concerns and studies.

Оштећени биљке су озбиљно угњетени од стране скале инсекти су закржљао, лишће жути и укључите отпасти.
Damaged plants are severely oppressed by scale insects, are stunted, leaves turn yellow and fall off.

Дешава да се клади прави новац је још награђивање као депозит бонуси у понуди су озбиљно фантастичан!
Going on to bet real money is even more rewarding as the deposit bonuses on offer are seriously fantastic!

По први пут, потребе дечјег читаоца су озбиљно узете у обзир: типографски једноставни текстови напредују у тешкоћи како дете учи.
For the first time, the needs of the child reader were seriously considered: the typographically simple texts progress in difficulty as the child learns.

Све што је рекао, иако су правила око изградње ограде врло строга, они су озбиљно тешко спроводити.
All that said, although the rules surrounding the building of a fence are very strict, they're notoriously difficult to enforce.