Примери коришћења Озбиљно оштећен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кожа је озбиљно оштећена.
Чак је и црква била озбиљно оштећена.
The church was also severely damaged.Храм је озбиљно оштећен у нацистичким ваздушним нападима.
Чак је и црква била озбиљно оштећена.
Озбиљно оштећена кожа се може залечити путем формирања ткива ожиљка.
Severely damaged skin may heal by forming scar tissue.Али и без тога,тело ће бити озбиљно оштећено.
But even without that,the body will be seriously damaged.Црква је била озбиљно оштећена и захваћена пожаром од експлозије у марту 2004.
The church was severely damaged in an arson fire last March.Количина рада искуп неопходних инструмената је озбиљно оштећен.
Amount of work anda set of necessary instruments is seriously damaged.Више од 21. 000 зграда је озбиљно оштећено, а око 1. 200 се срушило.
More than 1,200 buildings have collapsed and over 21,000 severely damaged.Ако је нож озбиљно оштећен и има рупице, мораће да се окрене неколико пута.
If the knife is severely damaged and has potholes, it will have to be turned several times.Више од 21. 000 зграда је озбиљно оштећено, а око 1. 200 се срушило.
The quake saw more than 21,000 buildings being severely damaged, with 1,200 collapsing.За време напада НАТОа на Југославију у 1999. години, фабрика је озбиљно оштећена.
During the NATO air strikes against Federal Republic of Yugoslavia in 1999 the factory was severely damaged.Црква Саинт-Мацлоу била је озбиљно оштећена током Другог светског рата и добро је обновљена.
Saint-Maclou Church was severely damaged during WWII and has been well restored.Током нереда, 1. 274 пословних објеката, радњи, радионица идомова је озбиљно оштећено или уништено.
During the riots 1,274 businesses, shops, workshops andhomes were badly damaged or destroyed.Ако запаљење ока изазива СТД,око може бити озбиљно оштећено и ваша беба мора ићи у болницу.
If the eye inflammation is caused by an STD,the eye can be seriously damaged and your baby has to go to the hospital.Катмандоуов трг Дурбар је био озбиљно оштећен у земљотресу 2015. године, а многи објекти су уништени изван поправки.
Kathmandu's Durbar Square was severely damaged in the 2015 earthquake, with many buildings destroyed beyond repair.Ако имате рачун у збиркама, ваш кредит може бити озбиљно оштећен ако не ријешите проблем агенцији за наплату.
If you have an account in collections, your credit could be severely damaged if you do not address the issue with the collection agency.Ваши зглобови могу бити озбиљно оштећен од удара они осећају када ваша стопала пала на под током интензивне вежбе као што је трчање.
Your joints can be severely damaged by the impact they feel when your feet hit the floor during vigorous exercise like running.Током великог пожара 1820. године, соба је била озбиљно оштећена, делећи тако судбину осталих Камеронових интеријера.
During the great fire of 1820 the room was seriously damaged, thus sharing the fate of other Cameron interiors.Иако нико од Сведока није изгубио живот нити је повређен,најмање 14 њихових кућа је потпуно уништено или озбиљно оштећено.
No one in my family lost their life or were До 15. фебруара, борбена команда Аје била озбиљно оштећена, остављајући пешадијске јединице изоловане на врховима брда.
By 15 February,CCA had been severely damaged leaving the infantry units isolated on hill tops.Неријум олеандер се на овај начин не може припремити за хладну сезону иможе бити озбиљно оштећен, чак и ако се о њему бринете током зиме.
Nerium oleander can not prepare for the cold season in this way andcan be severely damaged, even if you care about it during the winter.Међутим, током рата је озбиљно оштећен и обновљен је у полустаљинистичком стилу који је оставио мало од првобитне зграде нетакнуто.[ 1].
However, during the war it was seriously damaged and was rebuilt in a semi-Stalinist style that left little of the original building intact.[4].Обитељ је силно пострадала од пожара 1782. године и обновљена 1820, алије опет озбиљно оштећена за време земљотреса 1894. године.
The monastery was Град је био озбиљно оштећен током Другог светског рата након што су снаге нацистичке Немачке уништиле 687 зграда и фабрику текстила током битке код Москве 1941.
The town was severely damaged during World War II, after Nazi Germany forces destroyed 687 buildings and a textile factory.Ричард Бренсон је поделио видео ифотографије свог приватног острва Некер, које је озбиљно оштећено када је ураган„ Ирма“ протутњао кроз Карибе током викенда.
Richard Branson shared videos andphotos of his private island, Necker, which was severely damaged when Hurricane Irma hurtled through the Caribbean over the weekend.Они признају да су репутација озбиљно оштећен, али су закључити да, са својим подстицај спласнула, случај ће брзо избледети из сећања људи.
They concede that reputations were seriously damaged, but they reason that, with its impetus deflated, the case will fade quickly from people's memories.Манастир је доживео још једном значајне грађевинске активности, и то после јуриша француских и баварских трупа 1742. године,када је Праг бомбардован и озбиљно оштећен.
The monastery experienced other significant building activity, namely after the assaults of French and Bavarian troops in 1742,when Prague was bombarded and seriously damaged.Конструкција није озбиљно оштећена али је у унутрашњости на више места подметнут пожар- У Чаглавици је делегација Савета Европе посетила и атеље скулптора Агима Чавдарбасија.
The construction is not seriously damaged but in the interior fires were set in several locations.- Bresje, church of St. Catherine.Тосхиба препоручује употреба Тосхиба Рецовери Медиа Цреатор да направите медијуме, тако да можете да вратите рачунар у првобитно стање, чак и акоје систем озбиљно оштећен.
Toshiba recommends using Toshiba Recovery Media Creator to create recovery media so that you can restore your computer to its original state even ifthe system is severely damaged.
