Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНО ОШТЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• serious damage
• severe damage
• serious harm

Примери коришћења Озбиљно оштећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Може изазвати озбиљно оштећење ока.
Can cause serious damage to the eyes.

Коришћење ових уређаја може изазвати озбиљно оштећење косе.
Regular use of these tools can pose serious harm to the hair.

Може изазвати озбиљно оштећење ока.
It can do serious damage to the eyes.

Друга опција је прилично радикална и узрокује озбиљно оштећење кљуна.
The second option is quite radical and does serious harm to ringlets.

Основа хеморагичног шока је озбиљно оштећење крвних судова.
The basis of hemorrhagic shock is serious damage to the blood vessels.

Безумна употреба таквих лекова може проузроковати озбиљно оштећење цаклине.
Thoughtless use of such drugs can cause serious damage to the enamel.

Поред тога, квар на жлездама изазива озбиљно оштећење неуралне цеви фетуса, изражену интраутеринску ретардацију раста и вероватне су вишеструке деформације.
In addition, a malfunction of the gland provokes severe damage to the neural tube in the fetus, a pronounced intrauterine growth retardation, and multiple deformities are likely.

У овом случају, бојање неће проузроковати озбиљно оштећење здравља косе.
In this case, the coloring will not cause serious damage to the health of the hair.

Међутим, пукотине могу бити веома различити- да ли је почетна фаза или озбиљно оштећење.
However, cracks can be very different- whether it is the initial stage or some serious damage.

У комбинацији са поступком бојења изазива озбиљно оштећење кутикуле косе;
In conjunction with the staining procedure causes severe damage to the hair cuticle;

Као што је раније поменуто, метилтриенолон је веома јак лек и прекомерно лечење може изазвати озбиљно оштећење здравља.
As mentioned before, methyltrienolone is a very strong drug and overdosing on it can cause serious damage to your health.

Они показују ефекат само код ублажавања бола, када пацијент нема озбиљно оштећење хрскавице и коштаног ткива.
They show an effect only when relieving pain, when the patient does not have serious damage to the cartilage and bone tissues.

Важно је да се брзо реагује на први знак инфекције уринарног тракта како би се спречило озбиљно оштећење бубрега.
It is vital to act early, at the first indication of a urinary tract infection so as to prevent more serious damage to the kidneys.

Треба имати на уму да недостатак вежбања може проузроковати озбиљно оштећење менталног и физичког здравља животиње.
It should be remembered that the lack of exercise can cause serious damage to the mental and physical health of the animal.

Игнорисање горенаведених препорука може проузроковати паљење ожичења возила, као и озбиљно оштећење електричне енергије.
Ignoring the above recommendations can cause ignition of the vehicle wiring, as well as serious damage from electricity.

Пута већа од нормалне: веома је уобичајена код корисника лекова, алкохола или других супстанци које узрокују озбиљно оштећење јетре.
Times higher than normal: it is very common in drug users, alcohol abuse or other substances that cause serious damage to the liver.

Узроковани бактеријама, ова врста коњунктивитиса може изазвати озбиљно оштећење ока ако се не лечи.
Caused by bacteria, this type of pink eye may cause serious damage to the eye if untreated.

Капетан је одлучио да не угризе кит, јер је седао мање или више директно испод брода у овом тренутку и ако би се срушио, то би могло нанијети озбиљно оштећење кормила;
The captain decided not to harpoon the whale because it sat more or less directly under the ship at this point and if it thrashed around, it could do serious damage to the rudder;

Узроковани бактеријама, ова врста коњунктивитиса може изазвати озбиљно оштећење ока ако се не лечи.
Caused by bacteria, this type of conjunctivitis can cause serious damage to the eye if left untreated.

Важно је да се брзо реагује на први знак инфекције уринарног тракта како би се спречило озбиљно оштећење бубрега.
It's very important to act early at the first sign of a urinary tract infection in order to prevent more serious damage to the kidneys.

Поравнати, као озбиљна оштећења да нестане без трага после тренинга.
Aligned, as serious damage to disappear without a trace after training.

Извештаји о озбиљног оштећења није потврђена.
Reports of serious damage was not confirmed.

Не изазива озбиљна оштећења организма.
Does not cause severe damage to the body.

За озбиљна оштећења композиција није погодна.
For severe damage to the composition is not suitable.

Да бисте спречили озбиљна оштећења користећи лампу, морате поштовати правила безбедности.
To prevent serious damage using the lamp, you must follow the safety rules.

Инфективне компликације и озбиљна оштећења на кожи деце. у.
Infectious complications and severe damage to the skin of children. at.

Ковати опсежна, дуготрајна и озбиљна оштећења природне околине, и то.
Objects or widespread, long-term and severe damage to the natural environment which would be.

Озбиљна оштећења ока и накнадни губитак вида могу резултирати употребом контаминираних рјешења.
Serious damage to the eye and loss of vision may result from using contaminated solutions.

Озбиљна оштећења крвних судова и срца, тешка хипертензија.
Severe damage to blood vessels and the heart, severe hypertension.

R41: Ризик од озбиљног оштећења очију.
Xi; R41 Risk of serious damage to eyes.