Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНО ПИТАЊЕ - prevod na Енглеском

• serious question
• serious issue

Примери коришћења Озбиљно питање на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је озбиљно питање.
I-it's a serious question.

Што доводи ме до веома озбиљно питање.
Which leads me to a very serious question.

А сад једно озбиљно питање.
Now, a serious question.

Имам озбиљно питање за тебе.
I have a serious question for you.

А за Авганистан је то сада врло озбиљно питање.
In Egypt, this is a serious question.

Ово је озбиљно питање или шала?
Is that a serious question or a joke?

Могу ли да ти поставим једно озбиљно питање, Зое?
Can I ask you a serious question, Zoe?

Не постоји озбиљно питање о чињеницама.
There is no serious question about the facts.

Ви се зезате, а ја сам поставио озбиљно питање.
You laugh, but I'm asking a serious question.

То је озбиљно питање, ко је заиста контролише?
It's a serious question: who is really in charge?

Иви, ја имам веома озбиљно питање да те питам.
Evie, I've got a very serious question to ask you.

Проређивање косе и губитка косе је врло стварно и озбиљно питање за жене свуда.
Thinning hair and hair loss is a very real and serious issue for women everywhere.

Поставља се једно озбиљно питање за нашег председника.
They asked him a serious question about the President.

Озбиљни људи, имам једно озбиљно питање за вас.
Folks, I have a serious question for you.

Наравно, она мора да изгледа као шала, а ипак, то представља озбиљно питање.
Of course, she has to make it seem like a joke, and yet, pose it as a serious question.

Глиукокортикоидои веома озбиљно питање њиховог именовања, као и доза.
Glyukokortikoidoy very serious question of their appointment, and the dose.

Ово је веома озбиљно питање које захтева дугу дискусију и потпуну једногласност.
This is a very serious question that requires a long discussion and complete unanimity.

Тровање угљен моноксидом је веома озбиљно питање које убија многе људе сваке године.
Carbon monoxide poisoning is a very serious issue that kills many people every year.

Сада је озбиљно питање- да они представљају до осмог марта, како не поново уметнутом.
Now there is a serious question- what they give to the March Eighth to not reattached.

Али кад је посреди било какво озбиљно питање, у НАТО не постоји апсолутно никаква дискусија.
But as far as any serious issues are concerned, there is no discussion whatsoever within NATO.

Један од исламских проповедника ме је питао једно веома озбиљно питање када сам с њим дискутовао о исламу.
One of the preachers of Islam asked me a very serious question when I was discussing with him about Islam.

Сигурност је веома озбиљно питање, посебно за ВордПресс веб локације које користе много покретних делова.
Security is a very serious issue, especially for WordPress websites that utilize a lot of moving parts.

Желео бих да се усредсредим на једно озбиљно питање које се провлачи кроз многе делове Гугл књига.
I would like to focus on one serious issue that ripples through many parts of Google Books.

Ако се питате, то је озбиљно питање, па му поставите питање и искрено одговорите пре него што прочитате.
If you're wondering, that's a serious question, so ask it yourself and answer honestly before you read on.

Орбан сматра и да ће имиграције бити једно озбиљно питање на изборима за Европски парламент наредне године.
Orban declared that immigration would be the single serious issue in next year's European parliamentary elections.

То је такође уобичајена појава и може се десити сваком власнику Галаки Ноте 5, али то није стварно озбиљно питање.
It, also, is common and can happen to every owner of the Galaxy Note 5 but it's not really a serious issue.

Изнад и изван свега тога, биће постављено и веома озбиљно питање Монсантових потпуних ратних злочина против човечности.
Above and beyond all of this, the very serious question of Monsanto's outright war crimes against humanity will be posed.

То је изузетно озбиљно питање, а женска права је нешто што је невероватно важно за обојицу“, наводи се у њиховој изјави.
That is an extremely serious issue, and women's rights is something that is incredibly important to both of us,” their statement said.

Још немамо све податке, уколико се испостави да је све истина, онда ће то бити озбиљно питање и проблем за нас”, рекла је Брнабић за београдске медије.
We do not have all the information yet, but if it turns out to be true, then it will be a serious issue and a problem for us," Brnabic told Belgrade media.

Још једно потенцијално озбиљно питање је то што они који користе егзогене хормоне на овај начин стварно могу развити зависност за њих.
Another potentially serious issue is that those who use exogenous hormones in this fashion can actually develop a dependency for them.