Sta znaci na Engleskom OZBILJNO PITANJE - prevod na Енглеском

• serious question
• serious issue
• serious matter
• big question
• serious questions
• real question

Примери коришћења Ozbiljno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Okay, ozbiljno pitanje.
Okay, serious question.

Pokušavam da postavim ozbiljno pitanje.
I'm trying to ask serious questions.

To je ozbiljno pitanje.
It's a serious question.

Za mene je ovo krajnje ozbiljno pitanje.
This for me is a most serious question.

Imam ozbiljno pitanje.
I have a serious question.

Ali imam jedno veoma ozbiljno pitanje.
But I do have one very serious question.

Imam ozbiljno pitanje.
I've got a serious question.

Kako tu stvar urediti, to je ozbiljno pitanje.
How to fix that is a big question.

Ovo je ozbiljno pitanje.
It's a serious question.

Ozbiljno pitanje, molim.
A serious question, please.

Je li ovo ozbiljno pitanje?
Is this a real question?

Ljudska kultivacija je veoma, veoma, ozbiljno pitanje.
Human cultivation practice is a very, very serious matter.

To je ozbiljno pitanje.
That's a serious question.

Šalu na stranu, ovo je ozbiljno pitanje.
Joking aside, this is a serious question.

Imam ozbiljno pitanje za tebe.
I got a serious question for you.

Postavite sebi ozbiljno pitanje.
Ask yourself serious questions.

Imamo ozbiljno pitanje, da ti postavimo.
We have a serious question to ask you.

I Petre jedno ozbiljno pitanje!
Peter had one big question,!

Ako neko želi da vežba kultivaciju, to će postati ozbiljno pitanje.
If one wants to practice cultivation, it will become a serious issue.

Pitajte me ozbiljno pitanje.
Ask me a serious question.

Učitelj: Uvek kad učenik učini da drugi ne mogu biti spaseni, to je vrlo ozbiljno pitanje.
Teacher: Whenever a student makes it so that others cannot be saved, it's a very serious matter.

Ali bilo je ozbiljno pitanje.
It was a serious question.

Međutim, ako nemate poštovanja prema Dafi, i još uvek se držite nečeg, onda je to ozbiljno pitanje.
However, if you are disrespectful to Dafa and you still firmly hold on to something, then it is a serious issue.

Ali, to je ozbiljno pitanje.
But it's a serious question.

To je vrlo ozbiljno pitanje, pogotovo ako su pogođeni važni komjuterski sistemi kao što je to bilo u mojoj zemlji, gde se 97 odsto bankovnih transakcija obavlja putem interneta.
It is a serious issue if your most important computer systems go down in a country like mine, where 97 percent of bank transactions are done on the Internet.

Sada imam ozbiljno pitanje.
Now I have a serious question.

Ako je to prvo ozbiljno pitanje koje mi postavljaš, najbolje je koje sam mogla da dobijem od novinara.
Not only is that the first real question you've asked me. It's also the best that I have ever had from a journalist.

TRAMP: To je tako ozbiljno pitanje.
TRUMP: That's such a big question.

Ovo je ozbiljno pitanje ili šala?
Is that a serious question or a joke?

MAGGIE:( zamazivanja) Imam veoma ozbiljno pitanje za tebe.
MAGGIE:(SLURRING) I have a very serious question for you.