Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНУ ШТЕТУ - prevod na Енглеском

• serious damage
• serious harm
• severe damage
• serious injury
• grave damage
• severe harm
• major damage

Примери коришћења Озбиљну штету на Српском и њихови преводи на Енглески

Обе летелице претрпеле су озбиљну штету.
Both aircraft suffered major damage.

То наноси озбиљну штету и жртвама и друштвима".
It inflicts severe damage on both victims and societies.”.

Али такође може да изазове озбиљну штету.
However, it can also cause serious harm.

Булимија може да проузрокује озбиљну штету уколико се не лечи.
Bulimia can cause serious damage if not treated.

Ви људи можете направити веома озбиљну штету.
You guys can do some serious damage.

Глифосат је такође нанео озбиљну штету животној средини.
Glyphosate has also done serious damage to the environment.

Али такође може да изазове озбиљну штету.
But they can also cause some serious damage.

Да изазову озбиљну штету односу са руском владом".
To cause serious damage to the relationship with the Russian government".

Патологија може изазвати озбиљну штету за бебу.
Breastfeeding can cause serious harm to the baby.

Ако се држите погрешно- можете им нанијети озбиљну штету.
If you do it wrong, you can cause severe damage.

Да такве високе дозе проузрокује озбиљну штету и нормално.
That such high doses cause serious damage and normal.

Припрема није тако тешка и не захтева никакву озбиљну штету.
Preparation is not so difficult and does not require any serious harm.

Мирис хемијске боје може изазвати озбиљну штету по здравље.
The smell of chemical paint can cause serious harm to health.

Пепео је штеточина који наноси озбиљну штету вртним и баштенским засадима.
Aphid is a pest causing serious damage to garden and garden plantings.

Аргумент наших партнера: то наноси озбиљну штету бизнису.
The argument of our partners:'it causes serious damage to the business.'.

Бруњаро је рекао да је позната Базилика светог Марка претрпела озбиљну штету.
Brugnaro said the famous St Mark's Basilica had suffered"grave damage".

Ви ћете урадити неку озбиљну штету на Герри овде и вашим другим пријатељима.
You're going to do some serious damage to Gerry here and to your other friends.

Међутим, покушаји само-третмана могу изазвати озбиљну штету за здравље бебе.
However, self-treatment attempts can cause serious harm to the health of the baby.

( 2) Кроз плаценту ДУ такође може доћи до нерођеног детета и нанети јој озбиљну штету.
(2) Through the placenta, the DU can also reach an unborn child and cause serious harm to it.

Јер, Франи, ако узимате нешто Може да ради озбиљну штету своје срце.
Because, Franny, if you are taking something it could be doing serious damage to your heart.

Због тога, како бисте спречили озбиљну штету, потребно је имати идеју о томе како уређај ради.
Therefore, in order to prevent serious damage, you need to have an idea of how the device works.

Чињеница је да скице у стану/ кући могу проузроковати озбиљну штету здрављу рептила.
The fact is that drafts in the apartment/ house can cause serious harm to the health of the reptile.

Ултраљубичасти зраци су биолошки активни инеспособан употреба иррадиатор може изазвати озбиљну штету.
Ultraviolet rays are biologically active andinept use of the irradiator can cause serious harm.

У сваком случају, ова болест се сматра бенигном, јер не изазива озбиљну штету организму.
At any rate, this illness is classified as benign since it doesnt cause serious damage to the body.

Чак и најједноставније вежбе могу проузроковати озбиљну штету фетусу, који се развија у материци.
Even the simplest exercises can cause serious harm to the fetus, which develops in the womb.

Градоначелник Венеције Луиђи Бругнаро је изјавио да ће прогласити ванредно стање и упозорио на озбиљну штету.
Mayor Luigi Brugnaro said he would declare a state of disaster and warned of severe damage.

Била би то духовна катастрофа која би нанела озбиљну штету православном наслеђу у Европи.
It would be a real spiritual catastrophe and would do a serious damage to Europe's Orthodox heritage.

Треба имати у виду да не седите преблизу и имају појас у супротном може да проузрокује озбиљну штету.
One should remember not to sit too close and have the seat belt on, otherwise it could cause serious injury.

Вишак нутријената у тијелу свиње узрокује озбиљну штету његовом здрављу, спречавајући виталне функције.
The excess of nutrients in the body of a pig causes serious harm to its health, inhibiting vital functions.

Озбиљну штету домаћој индустрији сличних или директно конкурентних производа на територији стране увознице или.
Serious injury to domestic producers of like or directly competitive products in the territory of one of the Parties, or.