Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНА ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• serious damage
• severe damage

Примери коришћења Озбиљна оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Претрпели смо озбиљна оштећења.
We have sustained severe damage.

Не изазива озбиљна оштећења организма.
Does not cause severe damage to the body.

Добро саграђене зграде трпе озбиљна оштећења.
Poorly built buildings suffer severe damage.

За озбиљна оштећења композиција није погодна.
For severe damage to the composition is not suitable.

То може довести до повреде или озбиљна оштећења на фарми.
This may result in injury or serious damage to the farm.

Озбиљна оштећења крвних судова и срца, тешка хипертензија.
Severe damage to blood vessels and the heart, severe hypertension.

Кости- могу изазвати озбиљна оштећења зуба команданта.
Bones- can cause serious damage to the teeth of the commander.

Поравнати, као озбиљна оштећења да нестане без трага после тренинга.
Aligned, as serious damage to disappear without a trace after training.

Инфективне компликације и озбиљна оштећења на кожи деце. у.
Infectious complications and severe damage to the skin of children. at.

Обично се користи минимално инвазивна метода, која искључује озбиљна оштећења.
Usually used minimally invasive method, which excludes serious damage.

Ковати опсежна, дуготрајна и озбиљна оштећења природне околине, и то.
Objects or widespread, long-term and severe damage to the natural environment which would be.

Да бисте спречили озбиљна оштећења користећи лампу, морате поштовати правила безбедности.
To prevent serious damage using the lamp, you must follow the safety rules.

Њихов коренски систем је од кључног значаја, он добија озбиљна оштећења током трансплантације.
The root system of them is pivotal, it receives severe damage during transplantation.

Озбиљна оштећења ока и накнадни губитак вида могу резултирати употребом контаминираних рјешења.
Serious damage to the eye and loss of vision may result from using contaminated solutions.

Важно је не заборавити контраиндикације које могу проузроковати озбиљна оштећења људског здравља.
It is important not to forget about contraindications that can cause serious damage to human health.

Озбиљна оштећења ока и накнадни губитак вида могу резултирати употребом контаминираних рјешења.
Serious damage to the eye and possible loss of vision may result from using contaminated eye drops.

Проузрокује оштећење већине зграда, неке делимично или потпуно сруше или добијају озбиљна оштећења.
Causes damage to most buildings, some to partially or completely collapse or receive severe damage.

Озбиљна оштећења бродова и инфраструктуре су се десила у врућим тачкама јахти широм Шпаније, Француске и Италије.
Serious damage to boats and infrastructure occurred in yachting hotspots across Spain, France and Italy.

Ове локације су посебно склоне гадним инфекцијама које могу изазвати озбиљна оштећења након уједа пса или мачке.
These sites are particularly prone to nasty infections that can cause severe damage after a dog or cat bite.

Крећући се унутра, изазивају озбиљна оштећења танког црева, лимфних чворова, крвних судова и бронхијалних зидова.
Moving inside, they cause severe damage to the small intestine, lymph nodes, blood vessels and bronchial walls.

Од хормона за играње, и уверени човек узимања лека сами, може изазвати озбиљна оштећења на ваше здравље!
From hormones to be trifled with, and confident man taking the drug on their own, can cause serious damage to your health!

Ови хербициди могу проузроковати озбиљна оштећења дрвећа када дођу у додир са листовима или коренима дрвећа.
These herbicides can cause serious damage to trees when they come into contact with the foliage or roots of the tree.

Длету можете користити као длето само ако је то неопходно и са великим опрезом, у противном је могућа озбиљна оштећења алата.
You can use the chisel as a chisel only if absolutely necessary and with extreme caution, otherwise serious damage to the tool is possible.

Дугорочно, може узроковати озбиљна оштећења срца и промјене у пробавном суставу, између осталих поремећаја.
In the long term, it can cause serious damage to the heart and alterations in the digestive system, among other disorders.

У том случају, боље је да се повежете помоћу навртки и вијака, не препоручују се вијци за самопрезање, јер могу изазвати озбиљна оштећења.
In this case, it is better to connect using nuts and bolts, self-tapping screws are not recommended, as they can cause serious damage.

Када зуб пробије кожу могу настати озбиљна оштећења поткожних ткива без обзира што нема већих повреда коже.
Once the tooth penetrates the skin, severe damage can occur to the underlying tissues without major skin damage..

Озбиљна оштећења централног нервног система органа под дејством биљака може дати непредвидиве резултате или чак ефекат супротан очекиван.
Severe damage to the central nervous system of bodies under the action of herbs can yield unpredictable results or even an effect opposite to the expected.

У марту 2009. године, пољска опсерваторија претрпела је озбиљна оштећења горњег диска због екстремних временских услова и структурних грешака.
In March 2009 the Polish observatory suffered serious damage to the upper disc as a result of extreme weather and structural failure.

Шта да радим Ако биљка има озбиљна оштећења, треба је уклонити што је прије могуће, јер може заразити цијело лежиште, а затим и сљедеће засаде.
What to do? If a plant has serious damage, it should be removed as soon as possible, since it can infect the whole bed, and then the next plantings.

Већина компанија за откуп очекује мало хабања, али ако постоје покидане странице или озбиљна оштећења на насловници, вероватно неће прихватити вашу књигу.
Most buyback companies expect a little wear and tear, but if there are ripped pages or severe damage to the cover, they probably won't accept your book.