Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• extensive damage
• heavy damage
• severe damage
• major damage
• great damage

Примери коришћења Велика оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је претрпео велика оштећења.
The city suffered serious damage.

Велика оштећења( одсуство неколико зуба у низу);
Large defects(absence of several teeth in a row);

Град је претрпео велика оштећења.
The city has suffered great damage.

Велика оштећења и трешње се протежу на удаљене локације.
Heavy damage and shaking extends to distant locations.

Град је претрпео велика оштећења.
The city suffered extensive damage.

Саобраћајно електротехничка школа је претрпела велика оштећења.
The school itself has experienced electrical damage.

Танкер је претрпио велика оштећења.
The tanker suffered extensive damage.

За време Другог светског рата, парк је претрпео велика оштећења.
During the World War II, the park suffered great damage.

Танкер је претрпио велика оштећења.
The tanker has sustained heavy damages.

Претрпио је велика оштећења у априлском земљотресу 1979. године.
It suffered severe damage in the September 2010 earthquake.

Фреске су претрпеле велика оштећења.
The frescoes have sustained considerable damage.

Џамија је претрпела велика оштећења 1356. године у разорном земљотресу.
The cathedral suffered damage during the 1356 earthquake.

Велика оштећења одрезаном гипсом- поновно малтерисање заштитним жбуком.
Heavy damage with plaster cut off- re-plaster with barrier plaster.

Током ирачке инвазије Кувајт је претрпео велика оштећења.
Following the Iraqi invasion of 1990, the infrastructure of the Souq was heavily damaged.

Близу или потпуно уништење- велика оштећења или урушавање свих зграда.
At or near total destruction with severe damage or collapse to all buildings.

За време окупације 1941-1944. Технолошки одсек је претрпео велика оштећења.
During the Occupation period 1941-1944, the Technology Department suffered extensive damage.

Близу или потпуно уништење- велика оштећења или урушавање свих зграда.
And greater At or near total destruction- severe damage or collapse to all buildings.

Иако су ретке трагичне последице, такво слетање је веома скупо, јер изазива велика оштећења авиона.
Although rarely fatal, a gear-up landing is very expensive, as it causes massive airframe damage.

Знаменита Богородичина црква у Паризу претрпела је велика оштећења у пожару 15. априла 2019. године.
Paris's most famous church was badly damaged by fire on April 15, 2019.

После 1999. године, црква је претрпела велика оштећења, услед земљотреса, али и у мартовском насиљу 2004. године.
The church suffered heavy damages after 1999 due to an earthquake, but also in March violence in 2004.

Бомба је прошла кроз труп и експлодирала испод кобилице, што је изазвало велика оштећења у структури брода.
That bomb passed through the ship and exploded under the hull, causing serious structural damage.

( Горе) Не-трансгени листови кикирикија показују велика оштећења од ларви европског кукурузног мољца.
(Top) Non transgenic peanut leaves showing extensive damage from European corn borer larvae.

Норвешко научно возило први пут је снимило„ Комсомолец“ 7. јула, откривши велика оштећења.
For the first time, a Norwegian remotely-operated vehicle(ROV) examined and filmed the Komsomolets on 7 July, revealing severe damage.

Главни град, Сан Салвадор, био је потпуно уништен након потреса 1756. и 1854. а велика оштећења претрпео је 1919, 1982. и 1986. године.
The capital San Salvador was destroyed in 1756 and 1854, and it suffered heavy damage in the 1919, 1982, and 1986 tremors.

Међутим, ако се корисник неправилно користи, превазилажење номиналног издувног кисеоника ће узроковати велика оштећења молекуларног сита.
However, if the user is used improperly, exceeding the rated oxygen output will cause great damage to the molecular sieve.

У извештају се наводи да су екипе хитне службе пронашле велика оштећења од ватре у спаваћој соби где је пронађено тело, али мало дима.
The report said emergency crews encountered“extensive” fire damage to the bedroom where the body was found, but minimal smoke.

Ако се на глави налази велика оштећења или постоје гљивичне или заразне болести, у том случају немогуће је користити маске од глине.
If on the head there are very big damages or there are fungal or infectious diseases, then in that case it is impossible to use masks from clay.

Овде ће генерално остати до краја вашег живота, не претпостављајући да ни велика оштећења дермиса у региону вашег тела, тетоважа се налази.
Here it will generally remain for the rest of your life, assuming no major damage to the dermis in the region of your body the tattoo resides.

Шок је здравствено стање опасно по живот, при чему тело пса има неадекватан проток крви у ткива тела, што може проузроковати велика оштећења органа.
Shock is a life-threatening medical condition, where the pet's body has an inadequate flow of blood to the body's tissues, which can cause major damage to organs.

Такав узрок можда није нека велика оштећења, али у многим случајевима на развој болести утичу хроничне микротрауме, које доприносе пуцању и редчењу хрскавице.
Such a cause may not be some major lesion, but in many cases the development of the disease is affected by chronic microtraumas that contribute to the cracking and thinning of cartilage.