Sta znaci na Engleskom ОШТЕЋЕЊЕ НЕРВА - prevod na Енглеском

• nerve damage
• nerve impairment

Примери коришћења Оштећење нерва на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштећење нерва током операције;
Nerve damage during an operation;

Ако ваша беба одржава трајно оштећење нерва, може се дуго трајати кроз физиотерапију.
If your child has lasting nerve damage, she will benefit from physiotherapy.

Оштећење нерва је врло неуобичајен споредни ефекат.
Nerve damage is a very uncommon side effect.

Алкохол може погоршати компликације дијабетеса, као што је оштећење нерва и болести очију.
Alcohol can aggravate diabetes complications such as nerve damage and eye disease.

Оштећење нерва је повезан са витамином Б6 при високим дозама.
Nerve damage has been associated with vitamin B6 at high doses.

Свака ињекција је потенцијално угрожена, јер могу изазвати инфекцију, крварење, оштећење нерва.
Any injection is potentially at-risk for causing infection, bleeding, nerve damage.

Оштећење нерва је ретка компликација спиналне или епидуралне ињекције.
Nerve damage is a rare complication of spinal or epidural injection.

Пацијенти који су подвргнути ВАТС-у су много мање вероватни да имају оштећење нерва, каже Раимонд.
Patients who undergo VATS are much less likely to have nerve damage, says Raymond.

Оштећење нерва услед повећаног притиска у мишићима( билатерални синдром).
Nerve damage due to increased pressure in muscles(bilateral compartment syndrome).

Резултат је оштећење мозга, оштећење нерва и појава крварења у очима.
The result is brain damage, damage to the nerves and the occurrence of bleeding in the eyes.

Ово оштећење нерва назива се кохлеарна отосклероза, а када се развије, трајно је и не постоји лек за то.
This nerve impairment is called cochlear otosclerosis, and once it develops it is permanent.

Иако је обично привремено, у мањини болесника, оштећење нерва може трајати више од годину дана.
Though it's usually temporary, in a minority of patients, nerve impairment can persist for more than a year.

Оштећење нерва такође може утицати на функцију ножних мишића, што доводи до неправилног поравнања и повреда.
Nerve damage can also affect the function of foot muscles, leading to improper alignment and injury.

Хиперицум, познат и као шентјанжевина, може се препоручити за" снимању" бол, као што су повреде које укључују оштећење нерва.
Hypericum, also known as St. John's wort, may be recommended for“shooting” pain, such as for injuries that involve nerve damage.

Оштећење нерва је такође могућност, при чему се најчешће погађају ноге, што доводи до оштећења стопала.
Nerve damage is also a possibility, with the feet commonly being affected, leading to foot damage..

Према томе, третман може учинити интраокуларни притисак нормалним и, стога, спречити или одложити даље оштећење нерва и развој слепила.
That is, treatment can make the intraocular pressure normal and, therefore, prevent or retard further nerve damage and visual loss.

Међутим, ваше оштећење нерва мора да задовољи строгу дефиницију инвалидности у програму социјалног осигурања за инвалидност;
Your nerve damage has to meet the Social Security disability program's strict definition of disability, however;

Ако је то случај, може се предузети операција која заједно спаја кости, што их чини стабилнијим и спречава даље оштећење нерва.
If this is the case, a surgery can be undertaken that fuses the bones together, making them more stable and preventing further nerve damage.

Оштећење нерва који контролишу бешику или услове као што је прекидна бешика карактерише ургентност урина.
Damage to the nerves that control the bladder or conditions like overactive bladder are characterized by urinary urgency.

Један понекад занемарен симптом дијабетичног ока је оштећење нерва( неуропатија) која утиче на очне мишиће који контролишу кретање очију.
One sometimes overlooked symptom of diabetic eye disease is nerve damage(neuropathy) affecting ocular muscles that control eye movements.

Међутим, ваше оштећење нерва мора да задовољи строгу дефиницију инвалидности у програму социјалног осигурања за инвалидност;
South West 9670 W. Your nerve damage has to meet the Social Security disability program's strict definition of disability, however;

Поред тога што је Итану отекла горња усна, овај акт резултирао је и са два сломљена секутића, укључујући и оштећење нерва десног секутића.
In addition ot the swelling and bruising of Ethan's upper lip this act also resulted in two broken incisors including nerve damage to the right incisor.

Хронично висок ниво шећера повезан са неконтролираним дијабетесом може узроковати оштећење нерва који омета способност осјетити бол и температуру.
Chronically high sugar levels associated with uncontrolled diabetes can cause nerve damage that interferes with the ability to sense pain and temperature.

Један од тројице имао је проблеме у размишљању, четвртина је имала проблема са контролом мотора, а готово 20 процената имало је оштећење нерва, открили су истражитељи.
One in three had thinking problems, one-quarter had motor control difficulties, and nearly 20 percent had nerve damage, the investigators found.

Ако медицинско стање, као што је недостатак гвожђа, дијабетес или оштећење нерва, покрене ваше немирне ноге, лечење основног проблема може олакшати ваше симптоме.
If a medical condition, such as iron deficiency, diabetes, or nerve damage is triggering your restless legs, treating the underlying problem may relieve your symptoms.

Ово звучи прилично једноставно, али ДрДерамус представља јединствени изазов, јер се болест развија и узрокује оштећење нерва пре него што се појаве симптоми.
This sounds fairly straightforward, but glaucoma presents a unique challenge, as the disease develops and causes nerve damage long before symptoms arise.

Поред тога, недостатак лечења може изазвати целулит, што је запаљење подручја тела, оштећење нерва, тромбофлебитис, срчани застој и блокада респираторног тракта.
In addition, the lack of treatment can cause cellulite, which is inflammation of an area of the body, nerve damage, thrombophlebitis, cardiac arrest and blockage of the respiratory tract.

Преглед ногу, укључујући проверу различитих пулсних тачака на стопалу како би проценили циркулацију и проверу сензације вибрација како би се утврдило да ли постоји неуропатија( оштећење нерва) стопала.
Foot examination, including a check of various pulse points on the foot to assess circulation and a check for vibration sensation to determine if there's any neuropathy(nerve damage) to the foot.

Као и свака друга операција, ексцизија творнице ткива може имати компликације као што су инфекција, оштећење нерва и погоршање симптома након операције( иако је ово ретко).
As with all surgery, plantar release carries the risk of causing complications such as infection, nerve damage and a worsening of your symptoms after surgery(although this is rare).

Неки од ризика повезаних с употребом синтола укључују оштећење нерва, проблеме са кожом, цисте испуњене нафтом, оштећење мишића и развој стрија, према истраживачком чланку из 2015. године објављеном у часопису„ Џурнал оф хелт сајколоџи“.
Some of the risks attached to synthol use include nerve damage, skin problems, oil-filled cysts, muscle damage and the development of scar tissue, according to a 2015 research article in the Journal of Health Psychology.