Примери коришћења Когнитивно оштећење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Значајан когнитивно оштећење.
Когнитивно оштећење се већ може предвидети.
Cognitive impairment can already be predicted.Главни проблеми су глувоћа( код 14%) и когнитивно оштећење( код 10%).
The main problems are deafness(in 14%) and cognitive impairment(in 10%).Благо когнитивно оштећење- Како се може дијагностиковати и како се њиме рукује.
Mild Cognitive Impairment- How it can be diagnosed and handled.Она производи еуфорију, аналгезију,седацију и памћење, као и когнитивно оштећење.
It produces euphoria, analgesia, sedation, andmemory as well as cognitive impairment.За лечење великих депресивних поремећаја( МДД), као и за когнитивно оштећење и неуродегенерацију.
For the treatment for major depressive disorder, as well as for cognitive impairment and neurodegeneration.Недавно су Бовлер и Хачински увели нови термин за овај синдром,васкуларно когнитивно оштећење.
Recently, Bowler and Hachinski introduced a new term,vascular cognitive impairment.Студије показују да пуштање стреса може вам помоћи да избегнете когнитивно оштећење и одржите свој ум млади.
Studies show that letting go of stress can help you avoid cognitive impairment and keep your mind young.Они изазивају седацију, когнитивно оштећење, моторичку ретардацију и, код неких појединаца, агитацију/ стимулацију.
They cause sedation, cognitive impairment, motor retardation and, in certain individuals, agitation/stimulation.Студије показују да пуштање стреса може вам помоћи да избегнете когнитивно оштећење и одржите свој ум млади.
Studies show that letting go of stress can aid you stop cognitive impairment and protect your intellect youthful.Дијете високе у рафинисаним шећерима, као што су прехрамбене масти из прошлости, подстичу дијабетес,умор и когнитивно оштећење.
Diets high in refined sugars, such as the low fat diets of the past, encourage diabetes,tiredness, and cognitive impairment.Когнитивно оштећење, губитак памћења, ментална конфузија и депресија такође су били значајно присутни у популацији пацијената Cable’.
Cognitive impairment, memory loss, mental confusion, and depression were also significantly present in Cable's patient population.Шестогодишња студија, која се састојала од 16. 010 старијих људи, открила је да конзумирање боровнице ијагода одложи когнитивно оштећење за 2, 5 године.
A six-year study consisting of 16,010 elderly found that consuming blueberries andstrawberries delayed cognitive impairment by 2.5 years.Когнитивно оштећење са неуротским поремећајима, као и због органског оштећењамозак( укључујући повреда главе и последицама неуроинфецтионс);
Cognitive impairment with neurotic disorders, and also due to organic damagebrain(including head injuries and the consequences neuroinfections);Наравно, ако је заборавност уобичајени део вашег дана,то би могло сигнализирати благо когнитивно оштећење, што је предуслов за Алцхајмерову болест.
Of course, if forgetfulness is a regular part of your day,that could signal mild cognitive impairment, which is a precursor to Alzheimer's disease.Ако имате благо когнитивно оштећење, ви и ваша породица или блиски пријатељи ће вероватно бити свесни пада вашег памћења или менталних функција.
If you have mild cognitive impairment, you and your family or close friends will likely be aware of the decline in your memory or mental function.У пет година,45% жена које су имале апнеју су развиле минимално когнитивно оштећење, у поређењу са 31, 1% оних који нису имали никакве респираторне проблеме.
In five years,45% of women who had apnea had developed minimal cognitive impairment, compared to 31.1% of those who did not have any respiratory problems.Благо когнитивно оштећење( МЦИ) је средња фаза између нормалних когнитивних промена повезаних са старењем и озбиљнијих симптома који указују на деменцију.
Mild cognitive impairment(MCI) is an intermediate stage between normal age-related Поремећаји нервног система( раздражљивост,несаница или поспаност, когнитивно оштећење, оштећење памћења) због повећане концентрације токсина.
Violations of the nervous system(irritability,insomnia or drowsiness, cognitive impairment, memory Иако је још у фази испитивања, тест би једном могао да се користи како би се дијагностиковале друге дегенеративне болести мозга, ичак и благо когнитивно оштећење настало као посљедица повреде главе.
Though still in development, the test may someday be used to diagnose other degenerative brain disorders andeven mild cognitive impairment resulting from head injuries.Међутим, у малом броју случајева, симптоми као што су замор,бол, когнитивно оштећење и нелагодност зглоба и мишића могу настати најмање шест мјесеци након третмана.
In a small number of cases, though, symptoms like fatigue,pain, cognitive impairment, and joint and muscle discomfort can persist for at least six months after treatment.Многи болесници Паркинсона развијају амноги од оних који нису дијагностификовани са деменцијом имају благо когнитивно оштећење( стање које може претходити деменци), према подацима из студије.
Many Parkinson's patients develop dementia andmany of those who aren't diagnosed with dementia have mild cognitive impairment(a state that can precede dementia), according to background information in study.Код пацијената који су дијагностификовани током гестације и лечени пре било које епизоде хипераммонемичне енцефалопатије, преживљавање је 100%, али чак и код ових пацијената,већина касније показује когнитивно оштећење или друге неуролошке дефиците.
In patients diagnosed during gestation and treated prior to any episode of hyperammonemic encephalopathy, survival is 100%, but even in these patients,most subsequently demonstrate cognitive impairment or other neurologic deficits.Компанија је делимично кажњена због неоснованих тврдњи да су њене игре" смањиле или одложиле когнитивно оштећење повезано са узрастом или другим озбиљним здравственим стањима" према одлуци ФТЦ-а.
The company was fined in part due to unfounded claims that its games“reduce or delay cognitive impairment associated with age or other serious health conditions” according to the FTC ruling.Стручњаци истичу да апнеју треба сматрати фактором ризика за развијање когнитивног погоршања и да је стога неопходно да се дијагноза апнеје направи што је прије могуће, јерби правилно лијечење апнеје смањило шансе пацијента развити когнитивно оштећење.
Experts point out that apnea should be considered a risk factor to develop Међутим, резултати истраживања показали су да мушкарци који су престали пушити десет година прије прве контроле имали су већу вјероватноћу да развију рано когнитивно оштећење, ризик који је нестао само код оних који нису пушили дуги низ година.
However, the results of the research showed that men who had quit smoking ten years before the first control were still more likely to develop early cognitive impairment, a risk that only disappeared in those who had not smoked for many years.Када старији људи имају тешко време да управљају својим новцем,то би могло сигналити благо когнитивно оштећење, што двоструку опасност од смрти код старијих особа, према претходној студији представљена на Међународној конференцији Алзхеимерове асоцијације у Ванкуверу.
When older people have a hard time managing their money,it could signal mild cognitive impairment, which doubles the risk of death in seniors, according to a previous study presented at the Alzheimer's Association International Conference in Vancouver.Нова истраживања о штетним посљедицама по здравље које подразумијева потрошњу дуван је открио да, барем у случају мушкараца,пушење убрзава когнитивно оштећење, и да се ово рано старење мозга манифестује од 45 година старости.
New research on the harmful consequences for health that implies the consumption of tobacco has revealed that, at least in the case of men,smoking accelerates the cognitive impairment, and that this early aging of the brain manifests itself from 45 years of age.Фактори који су повезани са добром прогнозом су добро функционисање пре болести( нпр, добро студија, успешног рада), касније и/ или изненадни почетак болести, породична историја поремећаја расположења, а не шизофреније,минимално когнитивно оштећење, само приметне негативних симптома, параноични или не-дефицијални облик.
Factors associated with a good prognosis include relatively good premorbid functioning, late and/or sudden onset of illness, a family history of mood disorders rather than schizophrenia,minimal cognitive impairment, and paranoid or nondeficit subtype.
