Sta znaci na Engleskom ТРАЈНО ОШТЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• permanent damage
• permanent harm

Примери коришћења Трајно оштећење на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење.
Otherwise you risk serious and permanent damage.

Последњи напад изазвао трајно оштећење на леву комору.
The last attack caused permanent damage to the left ventricle.

Супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење слуха.
You may cause serious, permanent damage to your ear.

Артхритис је прогресивна болест која може проузроковати трајно оштећење.
Arthritis is a progressive disease that can cause permanent damage.

Пнеумонија обично не изазива трајно оштећење плућа.
Pneumonia usually does not cause permanent damage to the lungs.

Деци можда требају посебну пажњу и праћење како би се избјегло трајно оштећење.
Children may need special care and monitoring to avoid permanent damage.

Супротном ризикујете озбиљно и трајно оштећење слуха.
Otherwise you risk serious and permanent damage to your hearing.

Може изазвати трајно оштећење виталних делова тела, као што су мозак и срце.
It may cause permanent damage to vital parts of the body, such as the brain and heart.

U nekim slučajevima, акромегалија може изазвати трајно оштећење.
In some cases, acromegaly can cause permanent damage.

Пошто му је повређен кук, вирус се проширио на зглоб и проузроковао трајно оштећење.
Because his hip had been injured, the virus spread to the joint and caused permanent damage.

У ствари, недостатак Б12 може изазвати трајно оштећење мозга.
In fact, a lack of B12 can cause permanent damage to the brain.

Пуњење батерије сваких 2-3 месеци када се не користи дуже време се избегло трајно оштећење.
Charge the battery every 2-3 months when left unused for a long time to avoid permanent damage.

Пнеумонија обично не изазива трајно оштећење плућа.
Pneumonia, however, usually does not cause any permanent damage to the lungs.

Али жвакање леда може проузроковати трајно оштећење наших зуба, стављањем малих пукотина у емајл.
But ice chewing can cause permanent damage to our teeth, putting small cracks in the enamel.

Што значи да је дуже чекате, што више времена има за трајно оштећење да се догоди.
Meaning the longer you wait, the more time there is for permanent damage to occur.

Ова реакција може изазвати трајно оштећење и довести до доживотног тежине борби против инфекција.
This reaction can cause permanent damage and lead to lifelong difficulty fighting infections.

Токсични ефекти почињу неколико сати након узимања, а антидоти често могу да спрече трајно оштећење.
Toxic effects take hours to start, and effective antidotes can often prevent permanent damage.

Али жвакање леда може проузроковати трајно оштећење наших зуба, стављањем малих пукотина у емајл.
Chewing ice can cause permanent damage to our teeth by developing small cracks in the enamel.

Студије показују да трајно оштећење очију може проузроковати дуготрајна изложеност сунцу без адекватне заштите.
Studies show permanent damage to the eyes can result from prolonged sun exposure without adequate protection.

Чак и краткотрајно излагање може изазвати трајно оштећење, препоручује се излагање СА заштитом.
Short term exposure can cause permanent damage- Loudest recommended exposure WITH hearing protection.

Студије показују да трајно оштећење очију може проузроковати дуготрајна изложеност сунцу без адекватне заштите.
Studies have shown that permanent damage to the eyes can result from prolonged exposure to the sun without adequate protection.

То обично захтева хитну операцију како би избегли трајно оштећење нерава који контролишу осећај испод струка.
It usually requires emergency surgery in order to avoid permanent damage to the nerves which control feeling below your waist.

Његови лекари су му, како се извештава, такође рекли да је стрес који је претрпео за то време могао да учини трајно оштећење његовог срца или још горе, чак га је и убио.
His doctors also reportedly told him the stress could have done permanent damage to his heart or even killed him.

Токсична хемијска супстанца- свака хемијска супстанца која хемијским дејством на животне процесе може да изазове смрт, привремено онеспособљавање или трајно оштећење људског или животињског организма.
Toxic Chemical" means: Any chemical which through its chemical action on life processes can cause death, temporary incapacitation or permanent harm to humans or animals.

Ova sredstva mogu izazvati trajno oštećenje laminata.
They can cause permanent damage to the laminate floors.

Претераним пражњењем батерије( испод 11V) може доћи до њеног трајног оштећења.
Use of battery below 0ºC can lead to permanent damage.

Ova sredstva mogu izazvati trajno oštećenje laminata.
This condition can cause permanent damage to the cornea.

Често одлази потпуно и не оставља трајна оштећења.
It often goes away completely and leaves no permanent damage.

Ово обично доводи до трајног оштећења срчаног мишића.
This usually causes permanent damage to the heart muscle.

Иако су зимице неудобне, обично не узрокују трајна оштећења.
Even though it is uncomfortable, it usually does not cause any permanent damage.