Примери коришћења Trajnu štetu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želimo trajnu štetu.
Trajnu štetu i može da bude jako opasna.
Na 160 nanose trajnu štetu.
At 160, it will cause permanent damage.Riskirate trajnu štetu vašeg ramena zbog natjecanja.
You're risking permanent damage to your shoulder over a contest.Nadam se da nisam napravila trajnu štetu.
I hope I didn't do any permanent damage.Combinations with other parts of speech
Opasnost je da to nanese trajnu štetu našem programu.
The danger being that he inflicts some permanent damage to our agenda.Skloni se pre nego što uradiš neku trajnu štetu.
Stand away before you do some permanent damage.Ako predsednik umre ili pretrpi trajnu štetu zbog vaših dela, ima da vas uništim.
If the president dies or suffers any permanent damage from your actions, I will nail your ass to the wall.Da. Mislim da povreda nije izazvala trajnu štetu.
Zatvaranje parlamenta da bi se na silu sproveo Bregzitbez dogovora sa Unijom, koji će naneti neslućenu i trajnu štetu ovoj zemlji protivno željama njenih parlamentaraca, nije demokratija, to je diktatura.
Shutting down parliament in order toforce through a no-deal Brexit which will do untold and lasting damage against the wishes of MPs is not democracy, it's dictatorship," she said.Čak i male porcije roštiljskog mesa mogu da izazovu trajnu štetu.
Even small amounts of mercury can produce lasting damage.Zatvaranje parlamenta da bi se na silu sproveo Bregzitbez dogovora sa Unijom, koji će naneti neslućenu i trajnu štetu ovoj zemlji protivno željama njenih parlamentaraca, nije demokratija, to je diktatura.
Shutting down parliament in order toforce through a no-deal Brexit- which will do untold and lasting damage to the country against the wishes of MPs- is not democracy, it is dictatorship.Biće potrebno mnogo više od toga da bi mi načinio kakvu trajnu štetu.
It'd take a lot more than you got to give me any permanent damage.U redu je, nisi napravio trajnu štetu.
It's fine. You didn't do any permanent damage.Činiti dobro nekad može i povrediti, aličiniti loše uzrokuje trajnu štetu.
Doing the right thing may hurt, butdoing the wrong thing causes lasting harm.Iako deluje nemoguće,pritom nije izazvao nikakvu trajnu štetu sebi na mozgu!
It may butneed not cause permanent damage to the brain!Znao je da njegov nebeski Otac Jehova od svojih slugu nikada ne bi tražio da urade nešto što bi im nanelo trajnu štetu.
He knew that Jehovah would never ask him to do anything that would cause permanent harm.Porast trgovinskih tenzija irekordno visoka neizvesnost u vezi sa trgovinskim politikama verovatno će naneti trajnu štetu svetskoj trgovini“, ocenjuje Komisija.
The surge in trade tensions andrecord-high uncertainty about trade policies is likely to have inflicted lasting damage to world trade,” the Commission added.Oni su samo osećaji, svega nekoliko trenutaka ružnog vremena u umu, bez moći danam prouzroče ikakvu trajnu štetu.
They are only feelings, a few moments of bad weather in the mind,with no power to cause us any lasting harm.Ono im, naprotiv, sasvim sigurno može naneti samo trajnu štetu.
But they can cause permanent damage certainly.Kao što je primetio, zarade mladih Amerikanaca kojisu diplomirali tokom ozbiljne recesije u prvoj polovini osamdesetih, pretrpele su trajnu štetu.
As he noted,young Americans who graduated during the severe recession of the early 1980s suffered permanent damage to their earnings.Nije bilo dovoljno dugo, da bi ostavilo neku trajnu štetu.
Not long enough for there to be any permanent damage.Ove ciste rastu, pucaju, skupljaju se i ponovo rastu i teško ih je sasvim izlečiti,mada ne izazivaju nikakvu trajnu štetu.
Mucoceles grow, break, shrink and grow again, and are difficult to eradicate,although they cause no permanent harm.Izloženost nije bila dovoljno duga da uzrokuje trajnu štetu.
Their exposure wasn't long enough to cause any permanent damage.Griženje noktiju može da se lako pretvori u Dermatofagiju, koja u ekstremnim slučajevima,može da bude opasna i napravi trajnu štetu.
Biting your nails can quickly develop into a serious Dermatophagia, which, in extreme cases,can be dangerous for your nail bed and cause permanent damage.Nažalost, oni imaju tendenciju da zastraše pacijenta i mogu dananesu ozbiljnu i trajnu štetu tretmanu.
Unfortunately, they do tend to frighten the patient Andthey can cause real and permanent damage.RERI je u saopštenju pozvao nadležne organe, a posebno Ministarstvo građevinarstva, Ministarstvo turizma i telekomunikacija, Grad Beograd iJP„ Skijališta Srbije“ da„ poštuju zakone i obustave sve aktivnosti na izgradnji gondole koje nanosi trajnu štetu javnom interesu“.
Once again, RERI calls on all relevant authorities, especially the Ministry of Construction, Ministry of Tourism and Telecommunications, City of Belgrade and the Serbian Public Company“Skijališta Srbije” touphold the law and suspend all activities on cable car construction that would cause permanent damage to a site of high public interest.Stimulišem hipokampus što više mogu, a da ne izazovem trajnu štetu.
I'm stimulating the hippocampus as much as I can without causing permanent damage.Parazit se naseljavaduboko u mozgu i dobro je što ne izaziva trajnu štetu.
The parasites infest deep in the brain, butthe good news is it doesn't seem to cause permanent damage.Mislim da smo stigli na vreme, još malo na tom nivou ipretrpela bi trajnu štetu.
I think we caught it in time, any longer at that level, andshe would have suffered permanent damage.
