Sta znaci na Engleskom НАНОСИ ШТЕТУ - prevod na Енглеском

• harms
• doing damage
• inflicts damage
• harming
• harm

Примери коришћења Наноси штету на Српском и њихови преводи на Енглески

Не наноси штету пацијенту;
Do no harm to the patient.

Међутим, то не наноси штету само нама.
They harm not only us.

Он не наноси штету будућој беби;
No harm to the future baby.

Неплаћање пореза наноси штету свима.
Certainly failure to pay taxes harms EVERYONE.

Не наноси штету животној средини;
Not harming the environment;

Претерана емоционалност јој често наноси штету.
Excessive emotionality often harms her.

Већина ових алги наноси штету биљкама, сјенчи их и узима храну.
Most of all these algae harm the plants, shading them and taking food.

Кувана је код куће, способна да користи и не наноси штету.
It is cooked at home, able to benefit and not harm.

Створили смо нешто што нам наноси штету и измиче контроли.
We have created something that is harming us, and it is getting out of control.

Честа радикална промена боје уз помоћ боје наноси штету коси.
Frequent radical change of color with the help of dye harms the hair.

Змај Ендер наноси штету води, али змај уништава извор, лута прошлост.
Ender dragon inflicts damage to the water, but the dragon destroys the source, flying past.

Главна ствар је да се то уради позитивно и да се поступи по принципу" не наноси штету".
The main thing to do it with a positive attitude and act on the principle of“do no harm”.

Према томе, може се рећи да барем необориви докази да соја наноси штету мозгу данас не постоји.
Therefore, it can be said that at least irrefutable evidence that soy causes harm to the brain does not exist today.

Међутим, ако има могућност или наноси штету човјеку, организму или околини, то се назива опасност.
However, if it has the possibility or causing harm to a human, an organism or to the environment, it is termed as a hazard.

Министарство је донело одлуку на основу закона„ О заштити деце од информације која наноси штету њиховом здрављу и развоју“.
The document amends the law“on protection of children from information harmful to their health and development”.

Још увек наноси штету оштрим канџама( често од њега стиже до тима Р, када становник покебала није био у духу).
Still inflicts damage with sharp claws(often from him got to the team R, when the resident of the pokeball was not in the spirit).

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It can be tricky to manually fix Zzz Ransomware virus because you might end up accidentally doing harm to your device.

Она такође наноси штету и дугорочном циљу успостављања јединственог дигиталног тржишта, јер омета слободан проток добара, производа и услуга.
It also harms the long-term goal of establishing a single digital market because it hinders the free flow of goods, products, and services.

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It can be quite difficult to manually fix Ryuk Ransomware virus because you may end up unintentionally harming your system.

Када се расправљате, не треба да не поштујете карактерне особине друге особе или да говорите о њима тако да их крши и наноси штету.
When you argue, you should not be disrespectful of the character traits of another person or speak out about them so that it violates and harms them.

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It might be tricky to manually fix DotZeroCMD Ransomware virus because you may end up unintentionally harming your computer.

Наставак пушења чак иу случају погоршања здравља( особа намјерно наноси штету властитом здрављу, а пушач не може престати самоповређивати);
Continuation of smoking even in the event of deterioration of health(a person deliberately causes harm to his own health and the smoker cannot stop harming himself);

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It may be tricky to manually fix JSWorm Ransomware virus because you could end up unintentionally doing damage to your device.

Смањење бола може бити само незнатно, али није трауматично, не наноси штету и омогућава пацијентима да осјећају да" раде нешто" сами како би ублажили њихов бол.
Pain reduction may be only slight, but it is non-traumatic, does no harm, and allows patients to feel they are"doing something" themselves to ease their pain.

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It can be tricky to manually fix Gefest Ransomware virus because you could end up unintentionally doing damage to your computer.

То не значи да сунце није изашло и наноси штету вашој кожи од децембра до априла, али је само да људи имају мање шансе да проводе време на сунцу( незаштићени).
That's not to say that the sun isn't out and doing damage unto your skin from December through April, but it's just that people are less likely to spend time in the sun(unprotected).

То може бити тешко поправити ручно вирус Gefest Ransomware, јер сте могли завршити ненамерно наноси штету на вашем рачунару.
It might be tricky to manually fix BloodJaws ransomware virus because you might end up unintentionally doing harm to your computer.

Међу негативним странама нихилизма је немогућност да се иде даље од сопствених ставова, недостатак разумевања међу другима, категорична процена, која често наноси штету самом нихилисту.
Among the negative aspects of nihilism is the inability to go beyond one's own views, lack of understanding among others, categorical opinions, which often harm the nihilist himself.

Као што је већ речено, казна у јавности наноси психолошку трауму тинејџеру или наноси штету његовом угледу у дечјем тиму.
As already noted, punishment in public inflicts psychological trauma to a teenager or harms his reputation in a children's team.

Међу негативним странама нихилизма је немогућност да се иде даље од сопствених ставова, недостатак разумевања међу другима, категорична процена, која често наноси штету самом нихилисту.
Among the negative sides of nihilism is the impossibility to go beyond one's own views, lack of understanding among others, categorical judgment, which often causes harm to the nihilist himself.