Sta znaci na Engleskom NANETI ŠTETU - prevod na Енглеском

• harm
• damage

Примери коришћења Naneti štetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš naneti štetu?
You could do damage?

Postoji mnoštvo načina na koje svom telu možete naneti štetu.
There are a variety of ways that you can damage your auto body.

Možeš naneti štetu ovoj devojci.
You could damage this girl.

One će i Evropi naneti štetu.
And it will damage Europe as well.

Možete naneti štetu vašoj vezi jer nećete moći da se ozbiljno odnosite jedno prema drugom.
You could damage your relationship since you won't be able to relate to each other seriously.

To će na kraju naneti štetu nama samima.
In the end, we will only harm ourselves.

Verovatno se već sada stresirate oko činjenice da stres može naneti štetu vašoj vezi.
You are probably familiar with the idea that stress can damage your body.

To će vam naneti štetu i gubitke.
Will work you harm and loss.

Čak ni ako stavite svoj iPhone da se puni kada je baterija na 90 odsto, to neće naneti štetu bateriji.
Charging your iPhone from 90% will not harm your battery either.

One nikako ne mogu naneti štetu vašem telu.
They cannot harm your body in any way.

Evropska unija upozorila je SAD da će uvođenje tarifa na automobile i auto delove naneti štetu njihovoj….
The European Union has warned the United States that imposing import tariffs on cars and car parts will harm its own car industry and likely lead to.

Ovaj štrajk može samo naneti štetu našoj zemlji.
This fascistic regime can only harm our country.

Amerika je upozorila EU da bi planovi Brisela za jačanje bezbednosne saradnje unutar bloka mogli narušiti višedecenijsku transatlantsku saradnju i naneti štetu NATO-u.
The US has warned the European Union that plans to boost defense cooperation within the EU could undo decades of trans-Atlantic cooperation and damage NATO.

Dakle, one nikako ne mogu naneti štetu vašem telu.
It can't harm your body in any way.

Ako se ne poštuju pravila, to će naneti štetu integritetu samog Zakona o radio-difuziji i dovešće u pitanje celokupan proces reformisanja radio-difuznog sistema”.
If the rules are not followed it will do damage to the integrity of the country's broadcasting law and will undermine the whole process of reforming the broadcasting system.".

Ranije sam rekao da niko ne može naneti štetu učenicima Dafe.
I have said in the past that nobody can damage Dafa disciples.

Kao drugo, savetovali bismo američkoj strani da se vrati zdravom razumu i da ne dozvoljava emocijama da slepo utiču na njene odluke, jer će im na kraju to naneti štetu“, dodaje Geng.
Secondly, we would advise the U.S. side to return to reason, and not blindly let emotions affect their decisions, because in the end this will harm themselves,” Geng said.

Venecuela nikada neće naneti štetu nekoj zemlјi ili nekom narodu.
Huawei will never harm any country or anyone.

Ruski predsednik Vladimir Putin upozorio je danas da će nove američke sankcije Rusiji naneti štetu odnosima dve zemlje.
Russian President Vladimir Putin has warned that new US sanctions on Russia will damage ties between the two countries.

Venecuela nikada neće naneti štetu nekoj zemlјi ili nekom narodu.
We will never harm any nation or any individual.

Ruski predsednik Vladimir Putin upozorio je danas da će nove američke sankcije Rusiji naneti štetu odnosima dve zemlje.
Russian President Vladimir Putin on Saturday warned that new U.S. sanctions on Russia will damage ties between the two countries.

Će taj potez ozbiljno naneti štetu kinesko-američkoj saradnji.
It will also seriously damage China-U.S. relations.

Pristalice kažu da je nacrt moralni imperativ, ali njegovi protivnici tvrde da će naškoditi interesima SAD i naneti štetu odnosima sa Ankarom.
Supporters say the bill is a moral imperative, but opponents argue that it would hurt US interests and damage ties with Ankara.

Opozicija tvrdi da će sporazum naneti štetu domaćoj proizvodnji šećera.[ AFP].
The opposition claims the agreement will harm domestic sugar production.[AFP].

Sa druge strane, kada tragate za proizvodom koji će vas zaštititi od komaraca, pronađite onaj koji je na prirodnoj bazi jer će vas takav proizvod efikasno odbraniti od letnjih napasti, ali neće naneti štetu vašem organizmu ili vašoj okolini.
On the other hand, when looking for a product that will protect you from mosquitoes, find one that is all natural because it will effectively defend you, but it will not harm your body or the environment.

Premeštanje ambasade u Jerusalim neće naneti štetu mirovnom procesu, već će učiniti suprotno.
Moving the American Embassy to Jerusalem will not harm the peace process; it will do the opposite.

Pod okriljem zaštite dece država promoviše udar na privatnost stvaranjem crnih lista onih koji su zainteresovani za puni pristup internetu, kreiranjem skupih i neefikasnih filtera koji će naneti štetu populaciji".
Under the guise of protecting children, the state promotes invasion of privacy by creating a database of blacklists of those interested in the full-access internet, while expensive and inefficient filters… that will harm the population.”.

On je mišljenja da će plan britanske premijerke o Bregzitu naneti štetu nacionalnim interesima Britanije.
He said May's Brexit plan would damage Britain's national interest.

Ove promene neće samo naneti štetu 71 procentu sveta koji je prekriven okeanima ili 10 procenat sveta prekrivenih ledom i snegom, već će naneti štetu ljudima, biljkama, životinjama, hrani, društvima, infrastrukturi i globalnoj ekonomiji.
These changes will not just hurt the 71 per cent of the world covered by the oceans or the 10 per cent covered in ice and snow, but it will harm people, plants, animals, food, societies, infrastructure and the global economy.

Premeštanje ambasade u Jerusalim neće naneti štetu mirovnom procesu, već će učiniti suprotno.
Moving the American Embassy to Jerusalem would not only not harm the peace process, rather the opposite.