Sta znaci na Engleskom NEPOPRAVLJIVU ŠTETU - prevod na Енглеском

• irreparable damage
• irreparable harm
• irreversible damage

Примери коришћења Nepopravljivu štetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their estates.

Koje su uzrokovale nepopravljivu štetu.
Which have caused irreparable harm.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreversible damage to their competitiveness.

Brak je pretrpeo nepopravljivu štetu.
The marriage has suffered irreparable damage.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their business operations.

Time ste prouzrokovali gotovo nepopravljivu štetu.
You cause almost irreparable damage as a result.

Zamisli kakvu nepopravljivu štetu nanose generacijama.
They could mean irreparable damage for generations to come.

On bi mogao napraviti svoj ugled nepopravljivu štetu.
He could do your reputation irreparable damage.

Miliona dolara za nepopravljivu štetu nanetu jednoj osobi.
Million dollars for irreversible damage to a person.

Kaži mu da je taj izdajica napravio nepopravljivu štetu.
Tell him the informer has done you irreparable damage.

Da ne bi napravili nepopravljivu štetu na njima…- Mrtav si.
So you don't do irreparable damage to them.

Može izazvati ozbiljnu a ponekad i nepopravljivu štetu.
Where it can cause serious and sometimes irreversible damage.

Može li da napravi nepopravljivu štetu na tvojoj vilici?
He might have done irreparable damage to his left calf?

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

I to može da nanese nepopravljivu štetu deci, školi.
And it could do irreparable damage to the kid, the school.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
They poison our blood and cause irreparable damage to our body.

Može da načini nepopravljivu štetu po Ebigejl ako ovo uradi.
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.

Šećer iz zaslađenih napitaka može da nanese nepopravljivu štetu zubima.
The acid in sports drinks can cause irreversible damage to your teeth.

Sada sa 49 godina Dženi ima nepopravljivu štetu po vid, vilicu, creva, anus i trtičnu kost.
Now aged 49, Jeni has irreparable damage to her eyesight, jaw, bowel, anus and coccyx.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
These toxins are poisoning our blood, causing irreparable damage to our body.

On je učinio nepopravljivu štetu za mene i moju porodicu tokom suđenja i mi smo tiho sedeli, slušajući ga oblikuju veče.
He has done irreversible damage to me and my family during the trial and we have sat silently, listening to him shape the evening.

Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu!.
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

Ukoliko držite ovu dijetu duži vremenski period, možete svom organizmu naneti nepopravljivu štetu.
Sustaining any of these diets for too long can cause irreversible damage to your body.

Danas je vladajuća Narodna partija nanela nepopravljivu štetu Španiji, ne samo Kataloniji.
Today, the Popular Party has done irreversible damage to Spain, not just to Catalonia.

U zemlji sa 12 miliona ljudi, toliko dece bez roditelja je prouzrokovalo nepopravljivu štetu.
In a country of 12 million people, so many children without parents has caused irreparable damage.

Neznanje i ravnodušnost može izazvati ogromnu i nepopravljivu štetu životnoj sredini od koje zavise naši životi i dobrobit.
But by ignorance or indifference we can cause immense and irreparable harm to the earthly environment on which depend our lives and wellbeing.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
They are poisoning our blood and are making irreparable damage to our organism.

Mi smo kao slon u prodavnici porcelana, pravimo ogromnu i nepopravljivu štetu sebi i drugima.
We're the proverbial bull in the china shop… doing untold and irreparable damage to ourselves and to others.

Jednostranim organizovanjem konferencije za novinare i kritikovanjem odluka vlade iz poslednjih šest meseci, Sanader je uzrokovao nepopravljivu štetu stranci.
By organising a unilateral press conference and criticising the decisions of the government during the last six months, Sanader caused irreparable damage to the party.

Svako ko ne hoda svojim putem valjano, će umrljati svoju istoriju i doneti nepopravljivu štetu i gubitak za sopstvenu budućnost.
Everyone who doesn't walk his path well will stain his own history and bring irreparable damage and loss to his own future.