Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋУ ШТЕТУ - prevod na Енглеском

• greatest damage
• highest damage
• greatest harm
• maximum damage

Примери коришћења Највећу штету на Српском и њихови преводи на Енглески

Највећу штету чине парови.
The greatest harm is caused by couples.

Смрзавање узрокује највећу штету.
Frost causes the greatest damage.

Достигни највећу штету у кампањи.
By far the biggest expense of the campaign.

Сами себи правимо највећу штету.
But I think we do ourselves the most damage.

Спидна гриња изазива највећу штету у сувом и топлом времену.
Spider mites cause the greatest harm in dry and hot weather.

Кров је у пожару претрпио највећу штету.
The hall suffered the most damage in the fire.

На овај начин поправљамо највећу штету коју је изазвао ментализам.
In this way we repair the major damage wrought by mentalism.

У том тренутку је брод добио највећу штету.
The centre of the ship suffered the most damage.

Највећу штету чине људи који су најсуптилнији у манипулисању.
The greatest damage is often done by people who are subtle manipulators.

Систем лежајева и мотор добијају највећу штету.
The right wing and engine received severe damage.

Личинке узрокују највећу штету грожђу( називају се скитнице).
Larvae cause the greatest damage to the grapes(they are called vagrants).

Али тога часа претрпио је највећу штету.
It was in this final hour that the greatest damage was done.

Горњи сегмент, који се састоји од египатских хијероглифа, претрпео је највећу штету.
The top register, composed of Egyptian hieroglyphs, suffered the most damage.

Штеточине које смо описали узрокују највећу штету грожђу.
The pests that we have described cause the greatest damage to the grapes.

Јетра лијечи остатак алкохола, тако да је орган који узрокује највећу штету.
With the rest of the liver alcohol to cope, so it is the body which applied the greatest harm.

Турнира војних јединицаНачинио/ ла највећу штету у 3. турниру војних јединица, дивизија 4, Thailand.
Tournament- Dealt the highest damage in the 3rd Military Units Tournament, Division 4, France.

Очигледно, то је то ударац то урадио највећу штету.
Obviously, it was that shot that did the greatest damage.

Нови Орлеанс је видио највећу штету, јер је неуспех њихових насипа проузроковао поплаве у 80% града.
New Orleans saw the most damage, as the failure of their levees caused flooding in 80% of the city.

Наш прави највећи непријатељ који може да нам направити највећу штету је наш грех.
Our real worst enemy that can do us the most damage is our own sin.

Нови Орлеанс је видио највећу штету, јер је неуспех њихових насипа проузроковао поплаве у 80% града.
New Orleans took the most severe blow as its levee system catastrophically failed, flooding 80 per cent of the city.

Већ на 5-17 дана појављују се ларве које узрокују највећу штету култури.
Already at 5-17 days of them appear the larvae, which cause the main harm to the culture.

Схоп за нове оружја уништења на локалној рата-Март и надоградите их да се баве највећу штету!
Shop for new weapons of destruction at your local War-Mart and upgrade them to deal maximum damage!

Највећу штету трпе људи на Косову и Метохији међу којима су пре свега Срби, али и сви други грађани на КиМ.
The greatest damage is sustained by the people in Kosovo and Metohija, among which are primarily Serbs, but also all other citizens in KiM(Kosovo and Metohija).

Очевици у Порт Блерр су испричали да се вода повукла пре првог таласа, а трећи је талас био највиши и изазвао највећу штету.
At Port Blair the water receded before the first wave, and the third wave was the tallest and caused the most damage.

Значи највећу штету на вашој одећи, реално можете очекивати од одрасле одјеће мољца, ако одете поштом на једну са новинама.
Meaning the most damage to your clothes you could realistically expect from an adult clothing moth is a stain if you go postal on one with a newspaper.

Ако узмемо у обзир чињеницу да су тешки камиони који изазивају највећу штету на површини пута, онда је одлука потпуно оправдана.
If we take into account the fact that it is heavy trucks that cause the greatest damage to the road surface, then the decision is completely justified.

Највећу штету Манастир је доживео у послератном прогону Цркве, када су скоро сва здања препуштена забораву и пропадању.
The greatest damage the monastery experienced occurred in the postwar persecution of the Church, when almost all the buildings were left to obscurity and decay.

Ако постоји могућност да се неколико ствари крене наопако, онај који ће изазвати највећу штету ће бити погрешан( или први који ће погрешити).
If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damage will be the one to go wrong(or the one to go wrong first).

У Беауфигхтерс нанио највећу штету на бродовима' противавионских топова, мостова и посаде током страфинг трчања са четири топа носа КСНУМКС мм и шест крила монтирани.
The Beaufighters inflicted maximum damage on the ships' anti-aircraft guns, bridges and crews during strafing runs with their four 20 mm nose cannons and six wing-mounted.

На крају сваке битке, Херој битке медаља се додељује грађанину који је нанео највећу штету на свакој страни у све четири дивизије.
At the end of every battle round, the Battle Hero medal is awarded to the citizens that inflicted the highest damage on each side in each of the four division battles.