Sta znaci na Engleskom VELIKO ZLO - prevod na Енглеском

• great evil
• big bad
• great harm
• a grievous evil

Примери коришћења Veliko zlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo veliko zlo.
This great evil.

Može doneti veliko dobro ili veliko zlo.
It may bring great good, or great evil.

Veliko zlo, ugalj.
Big bad coal.

On je veliko zlo.
He is great evil.

Veliko zlo dolazi.
Big bad's going down.

To je veliko zlo.
It is a great evil.

Veliko zlo je ono što sam uradila mami?
Big bad is what I did to Mommy?

Onda sam veliko zlo.
I am the Great Evil.

To je veliko zlo, jer kradeš a da toga nisi ni svestan.
It's a great evil, because you steal without realizing it.

Napravio je veliko zlo.
He's done great harm.

Neko veliko zlo kaže da te vratilo i ti samo povjeruješ?
Some great evil takes credit for bringing you back and you buy it?

Prijeti nam veliko zlo.
A great evil is upon us.

I ovo je veliko zlo: onako kako je neko došao, tako će i otići.
And this too is a grievous evil- exactly as he came, so he goes.

Da pobjedi… veliko zlo.
To defeat the… great evil.

I ovo je veliko zlo: onako kako je neko došao, tako će i otići.
Verse 16 is also a grievous evil just as he came so shall he go.

Napravio sam veliko zlo.
I have done you great evil.

Da li veliko zlo mora na kraju da likuje, bez obzira na to koliko mu se snažno čovek opire?
Does great evil eventually triumph, no matter how strenuously it is resisted?

Kako on to misli" veliko zlo dolazi"?
What does he mean,"a greater evil is coming"?

Relikvija može da oslobodi veliko dobro ili veliko zlo.
The relic is capable of unleashing both Great Good and Great Evil.

To je veliko zlo, Don.
It's the big bad, Dawn.

A kad kažeš tom narodu sve ove reči, ako ti kažu: Zašto izreče Gospod sve to veliko zlo na nas?
And when you tell this people all these words and they say to you, Why has Jehovah pronounced all this great evil against us?

Ovde je veliko zlo na delu.
There is great evil at work here.

Krvna osveta i bratoubistvo bi bilo veoma pogodno za srbsko-slovenski režim tog vremena, zbog tog razloga bi oni tako vešto hranii ovo veliko zlo.
The feuds and killing of brothers really fit the Serbian-Slavic regime of the time, that is why they cunningly fed this great harm.

Oslobodio sam veliko zlo na ovome svjetu.
I've unleashed a great evil into this world.

Dok čitate mislite:„ A, da, vrlo je moguće da ljudi mogu da deluju kao izuzetno fini i poslovni a da ipak nanose veliko zlo.“.
Reading it, you're like,“Oh, yeah, it's very possible that people can on the surface be extremely nice and kind of businesslike and yet be enacting a great evil.”.

Sposoban je i za veliko zlo i za veliki stid.
He is capable of both great evil and great shame.

Napisana izrazito lirski i osećajno, Crvene stoličice odvažuju se da ukažu na to da postoji put povratka iskupljenju i nadi čak i kada se počini veliko zlo.
Written with a fierce lyricism and sensibility, the Little Red Chairs dares to suggest there is a way back to redemption and hope when great evil is done.

Pa, šta je bilo to veliko zlo… što je Mr. Madua toliko preplašilo?
So what was this great evil… Mr. Madu was so afraid?

Je li ga zato ubio Jezekija, car Judin i sav Juda? Nije li se pobojao Gospoda i molio se Gospodu? I Gospodu se sažali radi zla koje beše izrekao na njih; mi dakle činimo veliko zlo dušama svojim.
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn't he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.

Kada se zbiva veliko zlo, veliko dobro će uslediti.
When great evil occurs, great good will follow.".