Sta znaci na Engleskom ОГРОМНУ ШТЕТУ - prevod na Енглеском

• enormous damage
• tremendous damage
• enormous harm
• huge damage
• colossal damage
• immense damage
• extensive damage

Примери коришћења Огромну штету на Српском и њихови преводи на Енглески

Телевизија је људима нанела огромну штету.
The TV has done a lot of harm.

Град је претрпео огромну штету од земљотреса 518. године.
The city suffered tremendous damage from an earthquake in 518 AD.

А лажи историје направиле су огромну штету….
This lie has already done enormous damage.

Трошимо огромну штету на националну економију, посебно неекономичним поступцима.
We spend enormous damage on the national economy, especially with our uneconomical actions.

За ове пожаре је познато да изазивају огромну штету.
These fires have been known to cause tremendous damage.

Поплаве су 2014. године изазвале огромну штету у Чесми.
The 2006 flood also caused extensive damage to the docks.

Ако циљате унутрашње органе, можете направити огромну штету.
If you go to the internal organs, you will do great damage.

Фури-вар је у стању да нанесе огромну штету великог броја сврхе и једног непријатеља.
Furi-Var is able to inflict enormous damage to a large number of purposes and one enemy.

Пошто је Хирошима био на равници, мали дечак је изазвао огромну штету.
Since Hiroshima was on a plain, Little Boy caused immense damage.

Уз огромну штету производње и одбрамбене способности, ове јединице су мора имати за сваку инвазије.
With huge damage output and defensive capabilities, these units are a must have for any invasion.

Народ је десеткован, привреда уништена, пчеларство такође претрпело огромну штету.
The nation was decimated, economy was ruined, also beekeeping has suffered enormous damage.

Они изазивају огромну штету очима, расте у ирис и узнемиравају отицање интраокуларне течности.
They cause huge damage to the eyes, growing into the iris and disturbing the outflow of intraocular fluid.

Вишеструки слојеви замрзнуте кише цакали су све густим, тешким ледом, што је изазвало огромну штету.
Multiple layers of freezing rain caked everything with thick, heavy ice, causing tremendous damage.

Волшебни напад ове јединице наноси огромну штету магичним створењима, а чак и неким овосветским.
This unit's arcane attack deals tremendous damage to magical creatures, and even some to mundane creatures.

У овом случају, планирана ефикасност калцијума је донекле смањена, али не носи огромну штету по здравље.
In this case, the planned effect of calcium is somewhat reduced but it does not bring enormous harm to health.

Посебне напомене: Волшебни напад ове јединице наноси огромну штету магичним створењима, а чак и неким овосветским.
Special Notes: This unit's arcane attack deals tremendous damage to magical creatures, and even some to mundane creatures.

Ако се радикализацији и враћању национализма пружа погодно тле, они ће нанети огромну штету целом Балкану.
If radicalization and the resurgence of nationalism are given fertile ground, this will do a lot of harm to the entire Balkans.

Због преваре, републички буџет је претрпео огромну штету, пошто је Народна банка морала да затвори финансијску рупу.
As a result of the scam, the republic's budget suffered enormous damage, since the National Bank had to plug the financial hole.

Путин је деловао другачије, уништио их по вољи америчке администрације и нанео огромну штету већини руских интереса.
V Putin acted differently, they were destroyed by doing the will of the US administration and caused thereby colossal damage to Russian interests.

Црви наносе огромну штету организму, а наш имуни систем је први који трпи, који мора да заштити тело од различитих болести.
Parasites cause enormous harm to human body and the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.

Овим преступом је изазвао озбиљне проблеме у односима наше Цркве са Васељенском Патријаршијом и нанео огромну штету угледу СПЦ.
This offense caused serious problems in our relations with the Ecumenical Patriarchate and caused enormous damage to the reputation of the SOC.

Црви изазивају огромну штету организму, а наш имунолошки систем први пати, што би требало да заштити тело од разних болести.
Parasites cause enormous harm to human body and the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.

Око пет година Сирија трпи рат који води против наоружаних терористичких група које су нанеле огромну штету на сиријском народу.
For about five years now, Syria has been suffering from a war waged by armed terrorist groups that inflicted tremendous damage on the Syrian people.

Црви изазвати огромну штету људском организму, а прва на удару наш имуни систем, што, заузврат, треба да штити тело од разних болести.
Parasites cause enormous harm to human body and the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.

На овај начин оптужени је, неистинама и клеветама усмереним против јерархије, нанео огромну штету својој Цркви и оптеретио међуцрквене односе.
In this way, the accused using lies and defamation directed against hierarchy, caused the great damage to its Church and burdened the inter-church relations.

Поново упозоравамо Вашингтон на огромну штету за наше билатералне односе, ако становнике Донбаса почну да убијају из америчког оружја.
We again warn Washington about the enormous damage[that will be done] to our bilateral relations if the residents of the Donbas are killed by U.S. weapons.

Српска народна партија залаже се за енергичну борбу против корупције и криминала, као појава које наносе огромну штету читавој друштвеној заједници.
The Serbian People's Party is committed to a vigorous fight against crime and corruption, which as a phenomenon inflicts enormous damage to the entire society.

Црви наносе огромну штету људском тијелу, а наш први имунолошки систем пати, што, с друге стране, мора заштитити тело од различитих болести.
Parasites cause enormous harm to human body and the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.

И то, поновићу, у противуречности је са нашим договорима, а што је најважније, наноси огромну штету осигурању стабилности и безбедности на европском континенту.
All this runs counter to the agreements and, most importantly, inflicts colossal damage on the efforts to ensure stability and security on the European continent.

Црви узрокују огромну штету људском тијелу, а наш имунски систем је први који трпи, а који, пак, треба заштитити тело од различитих болести.
Parasites cause enormous harm to human body and the first to suffer is our immune system, which in turn must protect the body from different diseases.